Usted buscó: selon les sociétés (Francés - Inglés)

les sociétés
background

les sociétés.
corporation.

• les sociétés
• companies

ces critères évoluent selon les époques et les sociétés.
these criteria evolve according to the times and society.

l'adrc reconnaît que les besoins diffèrent selon les sociétés.
the ccra recognizes that different corporations have different needs.

leurs activités varient selon les populations et les sociétés concernées.
they include different activities according to the differences in peoples and societies.

or, ces facteurs varient selon les pays, les secteurs et les sociétés.
these factors differ from country to country, from sector to sector and from company to company.

il existait par ailleurs un second niveau qui différait selon les sociétés.
in addition, there existed a second level, which differed from society to society.

il y a aussi, selon les sociétés, une grave pénurie de personnel.
there was concern with severe under-staffing.

selon les sociétés immobilières, «agent 002» au royaume-uni est réduite
according to real estate companies, "agent 002" in the uk is reduced

la frontière entre ces données varie aussi selon les sociétés et les secteurs.
boundaries may change between companies and sectors.

16 les règles varient selon les États, mais les sociétés de portefeuille sont généralement permises.
16 varies by state, but holding companies are generally permitted.

ces tarifs diffèrent selon les sociétés locales de distribution et les zones de distribution du gaz.
these tariffs differ for each lcd and gas distribution area.

les nécessités particulières auxquelles répondrait la peine capitale varient selon les époques et les sociétés.
the particular needs claimed to be served by the death penalty differ from time to time and from society to society.

enfin, la notion d’intérêt de l’enfant revêt diverses acceptions selon les sociétés.
to ask if there are, in fact, general principles applicable with respect to family rights.

selon les estimations de la cnuced, les sociétés transnationales interviennent dans environ 80 % du commerce mondial.
unctad estimates that about 80 per cent of global trade involves transnational corporations.

selon les députés, la disposition pourrait faire peser une charge financière et administrative excessive sur les sociétés.
meps considered that this provision could place an excessive financial and administrative burden on companies.

les sociétés examinées ont été sélectionnées selon les critères suivants:
the selection of the companies surveyed was made according to the following principles.

selon les ministres, cette base permettrait des économies de dépenses pour les sociétés et une simplification des régimes fiscaux nationaux.
in the ministers’ estimation, this basis would result in cost savings for enterprises and a simplification of the national tax systems.

selon les dispositions législatives en vigueur, les sociétés de personnes ne sont pas assujetties à l’impôt sur le revenu.
under the existing tax law, partnerships are not subject to income tax.