Usted buscó: sensibilisera (Francés - Inglés)

il sensibilisera égale­ment le public aux ba.
it will also raise public awareness of bas.

sensibilisera des partenaires comme madd au problème.
promote awareness about drug-impaired driving with partners like madd.

un centre d’information sensibilisera et informera lesconsommateurs…
an infopoint informs and raises awareness among consumers...

en plus, le projet sensibilisera les gens à la prévention du vih/sida
it will also raise awareness about hiv/aids prevention.

elle les sensibilisera à ses obligations linguistiques en utilisant les moyens suivants :
it will raise awareness of its linguistic obligations by:

on sensibilisera davantage le public aux techniques et aux méthodes de construction antisismique.
there will be increased public awareness of earthquake resistance techniques and technologies.

le projet sensibilisera les jeunes par l'intermédiaire de séminaires et des médias.
the project will raise awareness among youth through seminars and the media.

le lancement d’ une journée contre la traite sensibilisera les gens à ce problème.
instituting an anti-trafficking day will make people more aware of this problem.

améliorera les communications avec le public et le sensibilisera davantage aux mesures de sécurité en voyage.
department of foreign affairs and international trade

il espère que son document de travail sensibilisera suffisamment la communauté universitaire pour susciter des solutions novatrices.
the task force hopes that the discussion paper will raise awareness within the university community so as to lead to innovative solutions. - 30 -

il sensibilisera les jeunes adolescents autochtones à des notions de persévérance scolaire en diffusant des exemples de modèles positifs.
it will raise awareness among aboriginal adolescents with regard to staying in school by providing examples of positive role models.

cette initiative sensibilisera la population québécoise à la situation des femmes directement touchées par ces mutilations. »
this initiative will introduce an awareness and sensitivity towards the women directly affected by these practices."

décrire comment le projet proposé sensibilisera davantage le marché et le public aux technologies de l'hydrogène;
describe how the proposed project will increase market awareness, and public education;

• sensibilisera le public aux avantages qu'il offre et leur permettra de s'y familiariser;
• creates awareness and understanding of the benefits of action;

au cours des trois prochaines années, l’agence sensibilisera davantage les pme à tous ces changements et à ces nouvelles exigences.
the agency supports over the next three years, the agency will make smes more aware of all these changes and new requirements.

cela sensibilisera davantage les canadiens aux « nouveaux » anciens combattants, ceux ayant servi après la guerre de corée.
this will increase awareness of our "new" veteran - those who served after the korean war.

la sofa sensibilisera les fonctionnaires fédéraux et territoriaux et montrera l’importance d’utiliser des communications claires et simples avec le grand public.
sofa will work with federal and territorial officials to promote the importance of using plain language when communicating with the general public.

recommandation acceptée sport canada sensibilisera davantage les athlètes aux types d’études auxquelles peut s’appliquer le soutien pour les frais de scolarité.
recommendation accepted sport canada will continue to take steps to increase awareness among athletes of the types of education that are covered by tuition support.

l’agence fera également la promotion de son image de marque et sensibilisera la population à son identité, à son mandat et à sa culture.
the agency will also promote the cbsa brand, identity, mandate and culture.

le projet sensibilisera sur l'importance de notre héritage rural en améliorant l'utilisation, l'accès et la gestion d'information géographique.
the project should also aid people's understanding of the rural heritage by improving the use, access and management of geographic information.