Usted buscó: services sur place et services à distance (Francés - Inglés)

installations et services sur place :
facilities and services on site:

assistance technique quotidienne, sur place et à distance.
daily technical assistance, onsite or remotely.

les services sont fournis sur place et dans la collectivité.
services are provided on site at the facility and off site in the community.

services de mariage disponibles sur place et dans la région
wedding services, available on-site and surrounding areas

observations sur place; et
on-site observations; and

aux fins du présent document, le terme cart désigne les services cart sur place et à distance.
for the purposes of this paper, the term cart shall refer to both on-site cart and remote cart services.

les services sont offerts sur place et partout dans la collectivité.
services are provided on site at the facility and throughout the community.

intégration sur place et autonomie
local integration and self-reliance

les activités sur place et alentours
activities in the campsite and around

b. intégration sur place et autonomie
b. local integration and self-reliance

le transport sur place et la logistique,
local transport and logistics,

les services sont fournis sur place,et à l’extérieur, dans la collectivité.
services are provided on site at the facility and off site in the community.

gaine durcie sur place et renforcee longitudinalement
longitudinally reinforced cured in place liner

ils seront sur place et seront bien équipés.
they will be on the ground and will have the proper equipment.

services agricoles, miniers et services de traitement sur place (code 281)
agricultural, mining and on-site processing services (code 281)

missions de protection (sur place et enquête)
protective missions (on-site and fact-finding)

l'essai des commandes sur place et à distance de fermeture des volets d'incendie,
the testing of remote and local controls for the closing of fire dampers,

inspections sur place et non sur place et vérifications externes.
on-site and off-site examinations and external audits.

les services sont offerts sur place et à l’extérieur, dans le cadre d’activités culturelles.
services are provided on site at the facilities and off site at cultural events.

il importe d’aller sur place et d’être vu.
it’s important to get out there and be seen.