Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ramzi bin al-shibh, abd al-rahim al-nashiri et iman samudra figurent au nombre des principaux suspects récemment arrêtés.
some of the key suspects recently arrested are ramzi bin al-shibh, abd al-rahim al-nashiri and imam samudra.
il est interrogé plusieurs fois en arabe au sujet de ses liens prétendus avec les conspirateurs du 11 septembre, notamment avec muhammad atta et ramzi bin al-shibh et d’autres extrémistes présumés basés en allemagne.
he was interrogated several times in arabic about his alleged ties to 9/11 conspirators muhammed atta and ramzi bin al-shibh and to other alleged extremists based in germany.
«ramzi mohamed abdullah binalshibh [alias a) binalsheidah, ramzi mohamed abdullah, b) bin al shibh, ramzi, c) omar, ramzi mohamed abdellah, d) mohamed ali abdullah bawazir, e) binalshibh ramzi mohammed abdullah, f) ramzi binalshib, g) ramzi mohamed abdellah omar hassan alassiri, h) binalshibh ramsi mohamed abdullah, i) abu ubaydah, j) umar muhammad "abdallah ba" amar, k) ramzi omar].
‘ramzi mohamed abdullah binalshibh (alias (a) binalsheidah, ramzi mohamed abdullah, (b) bin al shibh, ramzi, (c) omar, ramzi mohamed abdellah, (d) mohamed ali abdullah bawazir, (e) binalshibh ramzi mohammed abdullah, (f) ramzi binalshib, (g) ramzi mohamed abdellah omar hassan alassiri, (h) binalshibh ramsi mohamed abdullah, (i) abu ubaydah, (j) umar muhammad “abdallah ba” amar, (k) ramzi omar).