Usted buscó: si je te l'avait dit déjas (Francés - Inglés)

si je l'avais su, je te l'aurais dit.
had i known it, i would have told you.

si je te blesse
if i hurt you

si je te donnais asile
so mother, i thank you

ah, si je te prends !
oh, if i catch you!

– tonnerre si je te comprends ! dit le truand.
"thunder, if i understand you!" said the outcast.

alors le malheur est venu sur toi, comme il te l’avait dit.
then the misfortune has come on you, as he had told you.

si je te dérange dis le moi!!!!
i’m well thanks. no you don’t disturb me

et même si je te dis que tout va bien
now i realize that i'll be fine and i'll forget you

mais si, je t'aime, je te le jure !
i do love you, honestly!

si je te parle/si je vous parle
if i speak to you

et si je te touche, ne sois pas affolée
i can't help it, there is nothing i want more

si je te le disais, je devrais te tuer.
if i told you, i'd have to kill you.

si je savais la vérité, je te la dirais.
if i knew the truth, i would tell you.

si je descends, je te mets un coup de boule !
if i come down, i'm giving you a headbutt!

si je te disais la vérité, tu serais surpris.
if i were to tell you the truth, you would be surprised.

sauf si je te le dis/à moins que je ne vous le dise
unless i tell you

elle a explosé de rire : “si, si, je te jure !!!”
she just cracked up, “ahahaha! i’m not kidding though!”

j'avais peur. il avait dit qu'il reviendrait me faire du mal si je parlais
i was afraid. he said he would come back and hurt me if i told

si je te connaissais mieux, peut-être t'aurais-je laissé entrer.
if i knew you better, perhaps i would have let you in.

je te prie de ne pas t'énerver si je fais une critique.
please don't get angry if i criticize.