Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
si oui, au nom de combien de personnes?
if so, on behalf of how many people are you submitting?
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
si oui, de quel type
if yes, which type
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
et si oui, de qui ?…
et si oui, de qui ?…
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et si oui, de quel type ?
and if yes, what kind?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
si oui, de quelle manière?
if yes, how?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 9
Calidad:
si oui, de quelle source? _______________________________________________________________________________________________
if yes, from where? ___________________________________________________________________________
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
si oui: de quelle manière?
if yes: in what ways?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et si oui, de quelle façon?
and if so, what?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
b. si oui, de quelle façon ?
c. if so, how?
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
b) si oui, de quelle durée ?
50z total time
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et si oui, de quelle ma nière?
what they want is zero rating.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
si oui, de combien faut-il le faire et où sont situées les sources?
if so, by how much, and from where, do emissions need to be reduced?
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
si oui, de quelle nature ? (en %f5
if yes, of which kind? (in %)35
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
si oui, de quelle manière influent-ils?
could a reorganisation of the dg/directorate/unit improve the situation?
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
• vos dépenses totales ont-elles diminué? si « oui » - de combien?
an alternative to using a measure of whether total expenditure rose or fell is to use the proportional change in total expenditure.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
si oui, de quelle population s’agit-il?
si oui, de quelle population s’agit-il?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
si oui, de quel aspect s'agit-il? _________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________
if yes, which aspect? __________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
si oui, de quel type de système s'agit-il ?
if yes, specify whether this system is: functional
Última actualización: 2016-12-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
si oui, de quelle façon doit-il être négocié?
how should it be negotiated?
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
si oui, de qui ou de quels organismes ?__________________________________________________________________________ question 7 :
if so, from whom or what organizations? __________________________________________________________________________ question 7:
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad: