Usted buscó: si tu n'étais pas là (Francés - Inglés)

si tu n'étais pas là.
if you try

si tu n'étais pas la
if you were not there

si tu n'étais pas marié
if you were not married

et même si tu n'étais pas étranger,
and if you were not a foreigner, you are only

si tu savais que je n'étais pas dieu
since you knew that i wasn't god

le monde serait bien triste si tu n'étais pas là.
what a lonely world it would be with you away!

comme si tu n'étais pas là/comme t'es pas là
like you're not there

je n' étais pas née.
i was not born then.

j'imagine juste si tu n'étais pas marié
i just imagine if you were not married

tu ne serais pas mort si tu n'étais pas si nul
you wouldnt be dead if you werent so garbage. french crybaby

3. que ferais-tu si tu n'étais pas dans deep purple?
3. what would you be doing if you weren't in deep purple?

même si tu n'(e) peux pas rire,
even if you can't laugh,

si tu n' y crois pas, interroge dieu.
if you don't believe it, ask god.

je m' appelle bien theato, et je n' étais pas là hier.
i am actually called theato, but i was not present either.

--si tu n'étais pas venu, dit-elle, je n'aurais jamais osé descendre.
"if you had not come," she said, "i should never have dared to go down."

si tu n'avais pas claqué la porte si fort...
if you hadn't slammed the door so hard ...

je n' étais pas non plus à la conférence des présidents.
i was not present at the conference of presidents ' meeting either.

je n' étais pas tout à fait satisfaite de cette solution.
i was not entirely satisfied with this solution.

tu n'as pas l'énergie pour sortir.
you don't have the energy to go out.

je n' étais pas au courant du débat, ni de l' invitation.
i did not know anything about the debate or the invitation.