Usted buscó: si tu ne te sent pas bien (Francés - Inglés)

ne se sent pas bien
malaise

prends ce médicament si tu ne te sens pas bien.
take this medicine in case you get sick.

si tu ne te surveilles pas, tu vas tomber."
if you don't watch out, you'll fall right off."

si tu ne te dépêches pas, tu manqueras le train.
if you don't hurry, you'll miss the train.

"tu ne te sens pas bien?" lui demanda-t-il.
it was not easy.

si tu ne te fais violence, tu ne triompheras pas du vice.
unless you do violence to yourself you will not overcome vice.

allez, on va être en retard si tu ne te dépêches pas.
come on, we'll be late if you don't hurry up.

allons, on va être en retard si tu ne te dépêches pas !
come on, we'll be late if you don't hurry up.

tu ne te noieras pas si tu apprends à nager.
you won't drown if you learn how to swim.

si tu ne te dépêches pas, tu seras en retard pour l'école.
unless you hurry, you will be late for school.

tout cela pour que tu ne te sentes pas aussi éloignée de nous :)
another reason (not that i need another) to love you as i do. (i’m american thusly allowed to say that!) :)

si tu ne te sens pas bien de quelque façon que ce soit pendant ton traitement par ce médicament, préviens immédiatement un adulte.
if you feel unwell in any way while you are taking your medicine please tell an adult straight away.

fais comme si c’était une grippe qui doit suivre son cours avant que tu ne te sentes mieux.
think of it as a flu that has to run its course before you feel better.