De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
alors dieu envoya un mauvais esprit entre abimélec et les habitants de sichem, et les habitants de sichem furent infidèles à abimélec,
then god sent an evil spirit between abimelech and the men of shechem; and the men of shechem dealt treacherously with abimelech:
2 sichem, fils du hévienhamor, prince du pays, la vit, l'enleva, coucha avec elle et la déshonora.
2 when shechem the son of hamor the hivite, the prince of the land, saw her, he took her and lay with her by force.
21avec leurs terres attenantes: sichem, la ville de refuge, dans la région montagneuse d'ephraïm, guézer,
21 and they gave them shechem, the city of refuge for the manslayer, with its pasture lands, in the hill country of ephraim, and gezer with its pasture lands,
6:67ils leur donnèrent la ville de refuge sichem et sa banlieue, dans la montagne d'ephraïm, guézer et sa banlieue,
6:67they gave the city of refuge, shechem and its suburbs in mount ephraim; and gezer and its suburbs,
asriel, la famille des asriélites; sichem, la famille des sichémites; 26.32 schemida, la famille des schemidaïtes; hépher, la famille des héphrites.
ìáåÌùÑÀîÄéãÈò, îÄùÑÀôÌÇçÇú äÇùÌÑÀîÄéãÈòÄé; åÀçÅôÆø, îÄùÑÀôÌÇçÇú äÇçÆôÀøÄé. 32 and of shemida, the family of the shemidaites; and of hepher, the family of the hepherites.