Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
georg siep
georg siep
Última actualización: 2016-09-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lâbleau 2 : nombre de demandes traitées par le siep en
table 2:
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
les données du siep sont recueillies dans les universités et les collèges publics.
psis data is collected from public universities and colleges.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
siep: le service d'information sur les études et les professions
in fact we noted that, in the case of belgians, the young unemployed mostly relied on their own initiative and contacts; young, unemployed foreigners usually turned to orbem for help.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
le service d'information sur les études et les professions (siep)
information service for education and occupations
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
système d'information sur les étudiants postsecondaires (siep) 5019:
postsecondary student information system (psis) 5019:
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
statistique canada, système d’information sur les étudiants postsecondaires (siep)
statistics canada, postsecondary student information system (psis)
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
données issues du système d'information sur les étudiants postsecondaires (siep).
data from postsecondary student information system
Última actualización: 2016-09-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la solution proposée à siep par cgi pour son projet d'automatisation des processus de gestion des produits chimiques incluait:
cgi’s proposed solution to shell e&p’s chemical management workflow project included the following:
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
cgi a secondé siep lors de la mise en œuvre de cette solution dans de multiples emplacements, afin de satisfaire aux exigences locales relatives à la propriété des technologies dans certaines régions.
cgi supported shell e&p’s workflow implementation in multiple locations in order to meet the local technology ownership requirements in certain regions.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
analyse en détail l'information provenant du siep afin de vérifier les résultats des étudiants et maximiser sa capacité de fournir des données fiables sur leur rendement;
ensures that it is comprehensively analysing the information collected in the national post‑secondary education system tool to track student results in order to maximise its ability to meaningfully report on outcomes;
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- saskatchewansk - saskatchewan satc - système d'arpentage des terres du canada clss - canada land survey system sc - sans concours wc - without competition sc - santé canada hc - health canada sc - statistique canada statscan - statistics canada scb - services consultatifs des bandes bas - band advisory services scb - système de contrôle budgétaire bcs - budgetary control system scc - service correctionnel du canada csc - correctional services canada scco - système de calcul des coûts d'organisation ocs - organizational costing system scd - système de comptabilité des dépenses eas - expenditure accounting system scdÉa - stratégie canadienne de développement économique des autochtones caeds - canadian aboriginal economic development strategy scf - service canadien de la faune cws - canadian wildlife service scge - secrétariat du conseil de gestion économique fmbs - financial management board secretariat schl - société canadienne d’hypothèques et de logement cmhc - canada mortgage and housing corporation scip - système canadien d’information sur les régions polaires cpis - canadian polar information system scsgcd - système de suivi de la correspondence et de l’information - guide de référence rapide cs-cims - client-server correspondence and issues management system sct - secrétariat du conseil du trésor tbs - treasury board secretariat scy - société de conservation du yukon ycs - yukon conservation society sdc - soumission d’un décret en conseil oic - order-in-council submission sdd - stratégie de développement durable sds - sustainable development strategy sdi - société de développement inuvialuite idc - inuvialuit development corporation sdri - société de développement régional inuvialuite idc - inuvialuit development corporation sdri - société de développement régional inuvialuite irdc - inuvialuit regional development corporation sea - stratégie pour l'environnement arctique aes - arctic environmental strategy seao - service électronique d’appels d’offres gets - government electronic tendering service sec - surveillance des effets cumulatifs cim - cumulative impact monitoring see - surveillance des effets sur les eaux (programme de) wem - water effects monitoring (program) sej - stratégie emploi jeunesse yes - youth employment strategy sejipn - stratégie d’emploi pour les jeunes inuits et des premières nations fniyes - first nations and inuit youth employment strategy serdc - southeast resource development council corporation serdc - southeast resource development council corporation services de voyage au gouvernement gts - government travel service setpn - système d'enregistrement des terres des premières nations fnlrs - first nation land register system sfc - skills for change sfc - skills for change sff - services fonciers et fiduciaires lts - lands and trust services sfnag - soutien au financement des négociations sur l'autonomie gouvernementale sgnfs - self-government negotiations funding support sfu - simon fraser university sfu - simon fraser university sgaove - service gouvernemental d’appel d’offres par voie électronique gets - government electronic tendering service sgd - services au groupe de direction egs - executive group services sgd - système de gestion des dépenses ems - expenditure management system sgddi - système de gestion des dossiers, des documents et de l'information rdims - records, document and information management system sge - stratégie de gérance de l’environnement ess - environmental stewardship strategy sge - systèmes de gestion environnementale ems - environmental management system sgedi - service gouvernemental d’échange de données informatisées gedis - government electronic data interchange service sggid - système global de gestion intégrée des documents cidm - comprehensive integrated document management sgi - système de gestion des immobilisations cams - capital asset management system sgi - système de gestion des immobilisations ilrs - indian land registry system sgi - système de gestion des installations arms - automated real property management system sgpc - système de gestion et de planification des communautés cpms - community planning management system sgpd - système de gestion des prêts directs dlms - direct loans management system sgpg - système de gestion des prêts garantis glms - guaranteed loan(s) management system sgpt - système de gestion des paiements de transfert tpms - transfer payments management system sgrhp - système de gestion des ressources humaines peoplesoft ps/hrms - peoplesoft human resources management system sgri - système de gestion des ressources de l’information rims - resource information management system sgrm - système de gestion des ressources ministérielles drms - department resource management system sheba/jois - bilan thermique de surface de l'arctique/Études conjointes sur les glaces sheba/jois - surface heat budget of the arctic ocean - joint ocean ice studies si - services des immeubles rps - real property services sibim - système d’information sur les biens immobiliers du ministère arms - automated real property management system sic - surveillance des impacts cumulatifs cim - cumulative impact monitoring sicgd - système intégré complet de gestion des documents cdims - comprehensive integrated document management system siep - système d'information sur l'éducation permanente ceis - continuing education information system sif - stratégie d’information financière fis - financial information strategy sig - système d’information géographique gis - geographic information system sig - système d’information géographique gis - geomatic information system sige - système d'information de la gestion de l'environnement emis - environmental management information system sigeps - système intégré de gestion de l'éducation postsecondaire psemis - post-secondary education management information system sigf - société inuvialuite de gestion foncière ilc - inuvialuit land corporation sigi - système informatisé de gestion des installations arms - automated real property management system sigl - système d'information intégré de gestion des locaux amis - accommodation management information system sigpa - système d’information de la gestion du parc automobile fmis - fleet management information system sii - système d’inscription des indiens irs - indian registry system simdut - système d'information sur les matières dangereuses utilisées au travail whmis - workplace hazardous materials information system sit - société inuite de télédiffusion ibc - inuit broadcasting corporation sm - services ministériels cs - corporate services sm - sous-ministre dm - deputy minister sma - sous-ministre adjoint adm - assistant deputy minister smc - système ministériel de comptabilité das - departmental accounting system smsi - sommet mondial sur la société de l’information wto - world trade organization snclc - système national de classification des lieux contaminés (du ccme) ncscs - national classification system for contaminated sites (of ccme) snite - service national d'information sur les terres et les eaux nlwis - national land and water information service solliciteur général du canada solgen - solicitor general of canada sorps - soutien aux opérations régionales et prestation de services ross - regional operations support and services spea - stratégie de protection de l’environnement arctique aeps - arctic environmental protection strategy sprr - structure de planification, de rapport et de responsabilisation pras - planning, reporting and accountability structure src - système de rapport de congé lrs - leave reporting system srÉb - système de rapports sur l’état des biens acrs - asset condition reporting system sri - société régionale inuvialuit irc - inuvialuit regional corporation srrg - structure des ressources et des résultats de gestion mrrs - management resources and results structure ssi - sahtu secretariat incorporated ssi - sahtu secretariat incorporated ssna - programme des services de santé non assurés nihb - non-insured health benefits program ssor - système de suivi des obligations découlant des revendications lcos - land claim obligation system sspe - système de soutien à la protection de l’environnement epss - environmental protection support system sst - sécurité et de santé au travail ohs - occupational safety and health st - savoir traditionnel tk - traditional knowledge sti - sécurité des technologies de l'information its - information technology security sti - systèmes de technologie de l’information its - information technology systems strategie du developpement economique du nord neds - northern economic development strategy sudrhn - stratégie unifiée pour le développement des ressources humaines du nunavut nuhrds - nunavut unified human resource development strategy svt - système d'information sur les ventes de terres lss - land sales system syana - society of yukon artists of native ancestry syana - society of yukon artists of native ancestry système d'alerte du nord - opération et entretien nws o&m - north warning system - operation and maintenance système d'information sur la gestion des opérations de lutte contre les incendies de forêt fofimos - forest fire management operation system système de bourses pour étudiants autochtones abs - aboriginal bursary system système de transmission de données dans l'extréme-arctique hadcs - high arctic data communication system
a | b | c | d | e | f | g | h | i | j | k | l | m | n | o | p | q | r | s | t | u | v | w | x | y | z s s of q - statement of qualifications-- - énoncé de qualités sa - social assistance as - aide sociale sapp - special assignment pay plan pras - programme de rémunération d’affectation spéciale satf - social assistance transfer funding ftas - financement de transfert pour l'aide sociale scana - society of canadian artists of native ancestry sacoa - société des artistes canadiens d’origine autochtone scb - specific claims branch -- - direction générale des revendications particulières scg - special concern group gis - groupe d’intérêt spécial sctc - swampee cree tribal council ctm - conseil tribal des moskégons sd - sustainable development dd - développement durable sdgo - sustainable development in government operations ddog - développement durable dans les opérations gouvernementales sdfsr - social development financial and statistical reports sds - sustainable development strategy sdd - stratégie de développement durable sea - strategic environmental assessment ees - Évaluation environnementale stratégique sepp - socio-economic policy and programs ppsÉ - politiques et programmes socio-économiques serdc - southeast resource development council corporation serdc - southeast resource development council corporation seto - special education training opportunities afes - activités de formation pour les élèves ayant des besoins spéciaux sfac - senior financial arrangements committee -- - comite superieur des accords financiers sfc - skills for change sfc - skills for change sflo - supporting front line operations aipl - appuyer les intervenants de premiere ligne sft - speech from the throne dt - discours du trône sfu - simon fraser university sfu - simon fraser university sgfa - self-government funding agreement sgnfs - self-government negotiations funding support sfnag - soutien au financement des négociations sur l'autonomie gouvernementale sheba/jois - surface heat budget of the arctic ocean - joint ocean ice studies sheba/jois - bilan thermique de surface de l'arctique/Études conjointes - sur les glaces si - supplemental instruction -- - enseignement supplémentaire sic - standard industrial code -- - codes industriels uniformisés sifc - saskatchewan indian federated college -- - collège de la fédération des indiens de la saskatchewan sims - site implementation managers gmol - gestionnaires de mise en oeuvre locaux sined - strategic investments in northern economic development isden - investissements stratégiques dans le développement économique du nord sint - science institute of the northwest territories irstn - institut de recherche scientifique des territoires du nord-ouest sk - saskatchewan sask. - saskatchewan sle - second language evaluation els - examen de langue seconde slupb sahtu land use planning board cats - conseil d’aménagement du territoire du sahtu slwb - sahtu land and water board otes - office des terres et des eaux du sahtu sma - shared management agenda pgc - projet de gestion concertée smc - senior management committee chd - comité de la haute direction smm - senior management meeting rhd - réunion de la haute direction solgen-- - solicitor general of canada -- - solliciteur général du canada sos - struck off strength rde - rayé de l’effectif sovops-- - sovereignty operations oas - opérations d'affirmation de la souveraineté so - strategic outcomes rs - résultats stratégique sp - strategic planning ps - planification stratégique spac - senior personnel advisory committee ccps - comité consultatif sur le personnel supérieur spac - senior project advisory committee ccsp - comité consultatif supérieur de projet spec claims-- - specific claims -- - revendications particulières sra - secure remote access adp - accès à distance protégé srap - short range acquisition plans -- - plans d'acquisitions à court terme srp - special renewal permits srr - short range radar -- - radar courte portée srrb - sahtu renewable resources board orrs - office des ressources renouvelables du sahtu srt - surface rights tribunal tds - tribunal des droits de surface ssa - sahtu settlement area -- - zone visée par le règlement du sahtu ssa - specific service agreement cps - convention particulière de service ssea - social science employees association -- - association des employé(e)s en science sociales ssi - sahtu secretariat incorporated statscan - statistics canada sc - statistique canada stir - strategic technology and information review etsi - examen de la technologie stratégique et de l’information stsi - shared travel services initiative isvp - initiative des services de voyage partagés sufa - social union framework agreement -- - entente-cadre sur l’union sociale swc - status of women canada cfc - condition féminine canada swim - surveys, workshops, information and monitoring eais - enquêtes, ateliers, information et surveillance syana - society of yukon artists of native ancestry
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible