De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
silybum
silybum
Última actualización: 2013-06-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
silybum marianum
sodium pyrosulphite
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
les fruits de silybum marianum
silybum marianum fruit
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
utilisation d'un extrait de silybum marianum
use of a silybum marianum extract
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
l'extrait des fruits de silybum marianum l.
the extract of the fruits of silybum marianum l.
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
préparations cosmétiques contenant un extrait des fruits de silybum marianum
cosmetic compositions containing an extract of silybum marianum fruits
Última actualización: 2014-11-25
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
utilisation cosmetique des huiles de cynara cardunculus et de silybum marianum
cosmetic use of cynara cardunculus of silybum marianum oils
Última actualización: 2014-11-25
Frecuencia de uso: 7
Calidad:
silybum marianum (l.) gaertn. = carduus marianus l.:
silybum marianum (l.) gaertn.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
procédé de production de protoplasts de silybum marianum et régénération conforme des plantes.
method to produce protoplasts from silybum marianum and corresponding plant regeneration.
Última actualización: 2014-11-25
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
silybum marianum fruit extract est un extrait du fruit du chardon marie, silybum marianum, composées
silybum marianum fruit extract is an extract of the fruit of the lady's thistle, silybum marianum, compositae
Última actualización: 2014-11-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
silybum marianum extract est un extrait des graines et des feuilles du chardon marie, silybum marianum, composées
silybum marianum extract is an extract of the seeds and leaves of the lady's thistle, silybum marianum, compositae
Última actualización: 2014-11-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nouvelles compositions cosmétiques ou dermatologiques renfermant un extrait des fruits de silybum marianum riche en silymarine associé à des acides gras essentiels.
cosmetic or dermatologic compositions containing a silybum marianum fruit extract rich in sylimarin together with essential fatty acids.
Última actualización: 2014-11-25
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
aliments dietetiques contenant un alcanoyl l-carnitine et un extrait de silybum marianum utilises dans la prevention des dysfonctionnements hepatiques et biliaires
health food useful for preventing liver and biliary dysfunctions containing an alkanoyl l-carnitine and silybum marianum extract
Última actualización: 2014-11-25
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
l'extrait des fruits de silybum marianum par son activité anti-radicalaire permet de ralentir le vieillissement de la peau.
through their radical-inhibiting activity, the extract of the fruits of silybum marianum makes it possible to slow down aging of the skin.
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
l'invention a pour objet de nouvelles compositions cosmétiques ou dermatologiques renfermant un extrait des fruits de silybum marianum riche en silymarine associé à des acides gras essentiels.
background of the invention 1. field of the invention the invention relates to novel cosmetic or dermatological compositions including an extract of silybum marianum fruits which are rich in silymarine associated with essential fatty acids 2.
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
marial (silybum marianum)]. même dans ces cas, il y a plus d’un composant « actif ».
even in these cases, there is more than one "active" constituent.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
il est à noter que l'alpha-tocophérol est déjà présent dans l'extrait des fruits de silybum marianum mais à une faible concentration.
it should be noted that alpha-tocopherol is already present in the extract of the fruits of silybum marianum but at a low concentration.
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
l'invention concerne un procédé d'isolation de la sylimarine contenue dans les graines de silybum marial. selon ce procédé, les graines sont moulues sans préréfrigération.
this invention relates to a method for isolation of sylimarin from silybum marianum seeds wherein the seeds are grinded without precooling.
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
l'extrait de silybum marianum, appelé "absolu d'epine blanche" est une substance bloquant la formation des radicaux libres.
description of background and relevant information the extract of silybum marianum called "absolute hawthorn" is a substance which blocks the formation of free radicals.
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
t-pvs (2007) 9 sanicula europaea scandix stellata silybum marianum solidago virgaurea sphaerophysa salsula tribulus terrestris tripleurospermum caucasicum, tripleurospermum transcaucasicum veratrum album verbascum georgicum, verbascum laxum xanthium italicum, xanthium spinosum, xanthium strumarium xeranthemum squarrosum aborigine aborigine aborigine aborigine accidentally introduced aborigine aborigine
- 21 sanicula europaea scandix stellata silybum marianum solidago virgaurea sphaerophysa salsula tribulus terrestris tripleurospermum caucasicum, tripleurospermum transcaucasicum veratrum album verbascum georgicum, verbascum laxum xanthium italicum, xanthium spinosum, xanthium strumarium xeranthemum squarrosum aborigine aborigine aborigine aborigine accidentally introduced aborigine aborigine expansive and potentially invasive species expansive species expansive species potentially invasive species invasive species expansive species expansive species
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad: