Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
séquence sl2
sequence, sl2
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
sl1, sl2, sl3, sl4,
sl1, sl2, sl3, sl4,...
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
valve de pesée sl1 ou sl2
load-proportional valve sl1 or sl2
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
http://maths-sciences.fr sl2.
http://maths-sciences.fr sl2.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
le sl2 est également disponible sur mesure, tant en
sl2 is also available in custom widths and lengths.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
le processus applicatif sl2 reste un processus esclave.
the application process sl2 remains a slave process.
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
le sommier sl2, est déclinable en 6 versions différentes, du
the sl2 base comes in six different versions, from the fixed
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
les processus esclaves sl1 et sl2 ont élu un nouveau processus relais.
the slave processes sl1 and sl2 have elected a new relay process.
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cette partie est référencée r1 et r2 dans les processus esclaves sl1 et sl2.
this is the part r1, r2 in the slave processes sl1, sl2 respectively.
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
les autres processus applicatifs, sl1 et sl2, sont appelés processus esclaves.
the other application processes sl1 and sl2 constitute slave processes.
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la phase gazeuse sortant du séparateur sl2 est refroidie dans l'échangeur c2.
the gaseous phase that exits from separator sl 2 is cooled in exchanger c 2 .
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mots clés : puce à adn microarray, drosophila, régulation transcriptionnelle, sl2, kc167.
key words: dna microarray, drosophila, transcriptional regulation, sl2, kc167.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dans le cas représenté, un message m10 parvient au processus esclave sl2 plus rapidement par le processus relais mr que par la diffusion directe.
in the situation represented a message m10 reaches the slave process sl2 faster via the relay process mr (as message m10')than the direct broadcast (as message m10 per se).
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dans cette troisième réalisation, la source laser sl2 de la voie de référence est ajustable en fréquence par une entrée électronique cd2 de commande en fréquence.
in this third embodiment, the laser source sl 2 of the reference channel is frequency-adjustable by an electronic frequency control input cd 2 .
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de plus, du pollen viable ressemblant à celui des fleurs normales a été produit par les fleurs sl2/sl2 traitées à la ga3.
in addition, viable pollen resembling the normal was produced in ga3-treated sl2/sl2 flowers.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cette analyse a révélé que 5412 paires de cibles produisaient, de façon reproductible, des signaux supérieurs au bruit de fond chez les cellules kc167 tandis que 5636 paires rencontraient ce critère chez les cellules sl2.
analysis revealed that 5412 spot pairs gave signals consistently above the average background in kc167 cells, whereas 5636 spot pairs met this criterion in sl2 cells.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lors de la réalisation d'une opération de nouvel essai d'un procédé de réception de données à partir des stations asservies (sl1, sl2), l'unité de traitement de communications
when performing retry processing of a process for receiving data from the slave stations (sl1, sl2), the communication processing unit
Última actualización: 2011-07-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad: