Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
mon demi frere
my half brother
Última actualización: 2014-03-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mon demi-frere
my cousin's brother
Última actualización: 2020-03-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ne m' entends je bien avec pas demi frere mon
do not hear me well with no half brother my
Última actualización: 2019-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
l'acteur john megna est son demi-frère.
actor john megna was her half-brother.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
il s'agit de mason capwell, son demi-frère.
it is mason capwell, his half-brother.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
son demi-frère thomas sanderling est également chef d'orchestre.
he is the son of the conductor kurt sanderling and the double-bass player barbara sanderling.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
la figure 2 montre la paroi 11, avec son demi toit 13 et la bordure 14.
fig. 2 shows the wall 11 , with its half-roof 13 and the edge 14 .
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
au royal rumble 2009 il a été éliminé par son demi-frère cody rhodes.
goldust participated in the 2009 royal rumble match and stared down his real-life half-brother, cody rhodes, but was eliminated by him later.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
son demi-circuit équivalent petits-signaux est représenté sur la figure 3.
fig. 3 shows its small-signal equivalent half-circuit.
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
la partie 24 est tronconique et l'on note α son demi-angle au sommet.
the part 24 is truncated and α denotes its semi-vertex angle.
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
en 2003 michael est choqué de voir son demi-frère kevin fisher arriver avec un tas de problèmes.
in 2003, michael was shocked when his half-brother kevin fisher arrived after landing in a heap of legal trouble.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
son demi-frère légitime, brian tunstall, fut tué à la bataille de flodden field en 1513.
his legitimate half-brother, brian tunstall, was killed at the battle of flodden in 1513.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
son demi-frère, louis-honoré bourdon, devient un imprésario bien connu au canada.
his half-brother, louis-honoré bourdon, became a well-known impresario in canada.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
christie avait hérité de la seigneurie de bleury et de cinq autres seigneuries en 1835, à la mort de son demi-frère.
because of this it sits sideways to the street, and in contrast to its western-facing neighbours.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
"on en déduit immédiatement un corollaire :*"la série de dirichlet est holomorphe sur son demi-plan de convergence.
this is the analogue for dirichlet series of the radius of convergence for power series.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
au cours de son demi-siècle d'existence, l'agence a été une organisation prestigieuse et puissante.
over the half-century of its existence, the agency has become a prominent and influential organization.
Última actualización: 2016-09-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
au cours de son demi-siècle d'histoire, l'organisation mondiale a connu des succès comme des échecs.
throughout its half-century history the world body has experienced both successes and failures.
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
la présence de tant de dirigeants du monde à new york témoigne du succès de l'organisation durant son demi-siècle d'existence.
the presence of so many world leaders in new york bears witness to the success of the united nations during its half century of existence.
Última actualización: 2016-09-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
enfin, dkdd célébrera cet automne son demi-million d'albums vendus depuis l'arrivée de janie il y a quatre ans.
this fall, dkdd will celebrate its first half-million albums sold since the arrival of janie four years ago.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
parce qu’il a du loup en lui, le coyote de l’est est un peu plus gros que son demi-frère de l’ouest.
the eastern coyote is somewhat larger than its western ancestors because of its wolf blood.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: