Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
kurt sonnenfeld: sauver ma famille.
kurt sonnenfeld: to save my family.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kurt sonnenfeld: oui, mais pas immédiatement.
kurt sonnenfeld: yes, but not immediately.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
czarniecki, c. w. , and g. sonnenfeld . , 1993.
czarniecki, c. w., and g. sonnenfeld., 1993.
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kurt sonnenfeld: par un incroyable déferlement de soutiens.
kurt sonnenfeld: with an incredible outpouring of support.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kurt sonnenfeld: c’est de la plus haute importance.
kurt sonnenfeld: it is of absolute importance.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kurt sonnenfeld: je le souhaite vraiment, mais je reste sceptique.
kurt sonnenfeld: i really hope so, but iâ m skeptical.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kurt sonnenfeld et adolfo pérez esquivel, prix nobel de la paix 1980.
kurt sonnenfeld with adolfo pérez esquivel, nobel peace prize 1980.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kurt sonnenfeld: rétrospectivement, il y avait beaucoup de choses dérangeantes à ground zero.
kurt sonnenfeld: there were many things, in hindsight, that were disturbing at ground zero.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kurt sonnenfeld: en fait, il y a aussi des gens très bien et crédibles qui ont lancé des alertes.
kurt sonnenfeld: actually, there are several other very smart and credible people blowing whistles, too.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kurt sonnenfeld et sa famille sont fréquemment harcelés, suivis, et photographiés, comme le montre cette photo.
sonnenfeld and his family are frequently harassed, followed, and photographed, as shown in this photo.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kurt sonnenfeld: au plus haut niveau à washington dc, quelqu’un savait ce qui allait se produire.
kurt sonnenfeld: at the highest levels in washington, dc, someone knew what was going to happen.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kurt sonnenfeld: je suis certain que mes enregistrements révèlent plus de choses que je ne suis capable d’analyser vu mes compétences limitées.
kurt sonnenfeld: i am convinced that my tapes reveal many more anomalies than i am capable of recognizing given my limited qualifications.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
les valeurs de la famille addams ("addams family values") est un film américain réalisé par barry sonnenfeld, sorti en 1993.
addams family values is a 1993 american dark comedy film, which is the sequel to the 1991 american film "the addams family".
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
kurt sonnenfeld: un réfugié est une personne qui a été forcée de quitter son pays (ou ne peut y retourner) pour cause de persécution.
kurt sonnenfeld: a refugee is a person who has been forced to leave (or stay away from) his or her country for reasons of persecution.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de même, sonnenfeld considère que lorsqu'un conflit armé atteint un traité, ce n'est pas tant > qui atteint le traité.
similarly, sonnenfeld stated that when armed conflict affects a treaty, it "is not so much `the fact that a war has broken out, but rather ... the impossibility to implement the treaty, owing to the change in the conditions which presided over its conclusion' " which affects the treaty.
Última actualización: 2016-09-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
la déclaration de kurt sonnenfeld à la présentation de son livre el perseguido (le persécuté) le 8 mai 2009 au 35ème salon du livre annuel de buenos aires en argentine, où il vit exilé depuis 2003.
kurt sonnenfeld’s statement at the presentation of his book el perseguido (the persecuted) on may 8, 2009, at the 35th annual buenos aires book fair in argentina, where he lives in exile since 2003.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
** "tra lando de indianoj", traduction espéranto de ernesto sonnenfeld, malmö: eldona societo esperanto, 1970, 186 pages.
** "tra lando de indianoj," translation in esperanto by ernesto sonnenfeld, malmö: eldona societo esperanto, 1970, 186 pages.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
distribution sony pictures classics, sony pictures entertainment bad karma 2002 suspense psychologique réalisateur john hough roman bad karma de andrew harper kensington publishing corp. 1997 production american world pictures distribution artisan entertainment big trouble 2002 comédie/crime réalisateur barry sonnenfeld roman gros problÈme de dave barry putnam publishing group 1999 production touchstone pictures, sonnenfeld josephson worldwide entertainment sundaleproductions, jacobson productions distribution buena vista pictures blade ii 2002 horreur/suspense/action réalisateur guillermo del toro roman en images – basé sur les personnages dans blade de marv wolfman et gene colan marvel comics 1972 production new line cinema, amen ra films, imaginary forces distribution new line cinema blood work 2002 (crÉance de sang) crime/suspense/drame/mystère réalisateur clint eastwood roman crÉance de sang de michael connelly
bad karma 2002 psychological thriller directed by john hough novel bad karma by andrew harper kensington publishing corp. 1997 produced by american world pictures distributed by artisan entertainment big trouble 2002 comedy/crime directed by barry sonnenfeld novel big trouble by dave barry putnam publishing group 1999 produced by touchstone pictures, sonnenfeld josephson worldwide entertainment sundaleproductions, jacobson productions distributed by buena vista pictures blade ii 2002 horror/thriller/action directed by guillermo del toro graphic novel - based on characters from blade by marv wolfman & gene colan marvel comics 1972 produced by new line cinema, amen ra films, imaginary forces distributed by new line cinema blood work 2002 crime/thriller/drama/mystery directed by clint eastwood novel blood work by michael connelly little brown & company 1998 produced by warner bros., malpaso productions distributed by warner bros.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible