Usted buscó: sont mal agencés (Francés - Inglés)

les enfants sont mal
the children are bad

ils sont mal équipés.
they are ill equipped.

60% sont mal nourris;
60% are insufficiently fed;

les mrpe sont mal comprises.
environmental protection alternative measures (epams) are poorly understood.

∙ les lois sont mal respectées
∙ implementation of legislation deficient

ces derniers sont mal informés.
these people are being badly informed.

• les objectifs sont mal définis.
• facilitators should help focus better

mais les richesses sont mal réparties.
but affluence was poorly distributed.

les essais expérimentaux sont mal encadrés
investigational tests are not adequately monitored

les immeubles collectifs sont mal entretenus.
the new civil code regulates co-ownership of multi-apartment houses and the creation of homeowners’ associations. the civil code established for the first time that buildings should be considered as land parcel fixtures.

◦ quels paramètres sont mal définis?
◦ what endpoints are not well established?

ceux-ci sont mal formulés et ambigus.
this section is poorly drafted and ambiguous.

nos militaires sont mal payés, mal vêtus.
our soldiers are poorly paid and poorly outfitted.

les routes sont mal entretenues et mal éclairées.
roads are not well maintained and poorly lit.

1.22 les résultats stratégiques sont mal définis.
1.22 results to be achieved not well defined.

leurs maladies sont mal diagnostiquées et mal traitées.
their illnesses are often misdiagnosed and mistreated.

les finances de l'entreprise sont mal en point
the company's finances are ailing

les enseignants d'eps actuels y sont mal préparés.
presentday pe teachers are ill prepared for this.

les dispositions d’intendance du secteur sont mal intégrées.
the governance arrangements in the sector are poorly integrated.

a l’heure actuelle, les impacts sont mal compris.
the impacts are at present poorly understood.