Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
les malchanceux souffriront.
the unlucky ones suffer.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
toutes les espèces en souffriront.
all species will suffer.
Última actualización: 2017-02-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
«... souffriront éternellement en enfer.»
«... are suffering forever and ever in hell.»
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
les autres nations aussi souffriront.
of course other nations will also suffer.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en fait, elles en souffriront directement.
in fact she will suffer directly because of it.
Última actualización: 2014-11-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
les économies européennes en souffriront énormément.
this will do huge damage to european economies.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
... les gens qui souffriront éternellement en enfer.
... those who will suffer forever in hell.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
les citoyens ordinaires n'en souffriront pas.
it was important that the council of europe dealt with kaliningrad.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
favorisée, ils souffriront de désavantages à long terme.
the west of ireland, north-east portugal and the scottish islands are all examples of this.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
comme les faux prophètes, prêtres et pasteurs souffriront
how the false prophets, priests, and pastors will suffer for having
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
encore une fois, ce sont les enfants qui en souffriront.
once again the children are the ones who suffer.
Última actualización: 2023-09-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
les pays qui importent les produits actuellement subventionnés souffriront.
countries that import currently subsidized food will be worse off.
Última actualización: 2015-05-18
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
elles exploiteront nos faiblesses, et nos concitoyens en souffriront.
the world economies outside europe will show no mercy to us, nor should we expect them to.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
sans doute aucun, ce sont les pauvres qui souffriront le plus.
the hardest hit will undoubtedly be the poor.
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
les fournisseurs des points de vente hors taxes souffriront également.
suppliers to duty-free will also suffer.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
en effet, il y a des régions défavorisées qui souffriront beaucoup.
there are less-favoured regions which will suffer greatly!
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 7
Calidad:
certaines des personnes touchées souffriront d'incapacité à long terme.
some of these people will be disabled over the longer term.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
les pays les plus pauvres de l’ue souffriront de cet état de choses.
the poorer eu countries will suffer from this development.
Última actualización: 2015-05-18
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
lorsque la crise éclatera, la nation et la population souffriront de nouveau.
once the crisis breaks out, the nation and the people will suffer once again.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
environ 8 % des adultes souffriront d'une dépression majeure dans leur vie.
approximately 8% of adults will experience major depression at some time in their lives.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 3
Calidad: