Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
circulation splanchnique
splanchnic circulation
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
l'accumulation de graisse splanchnique
visceral fat accumulation
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
stimulation nerveuse splanchnique effÉrente et affÉrente
efferent and afferent splanchnic nerve stimulation
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
stimulation nerveuse du nerf splanchnique dans le traitement de l'obésité
splanchnic nerve stimulation for treatment of obesity
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
stimulation nerveuse du nerf splanchnique dans le traitement de l'obesite
splanchnic nerve stimulation for treatment of obesity
Última actualización: 2014-11-25
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
mots clés : catécholamine, contrerégulation, dénervation, sécrétion, splanchnique, sympatho-surrénalien.
key words: catecholamine, counterregulation, denervation, secretion, splanchnic, sympathoadrenal.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
certains chercheurs ont suggéré que l'isoprotérénol provoque un transfert net de sang du lit splanchnique au thorax.
some investigators have suggested that isoproterenol causes a net transfer of blood to the chest from the splanchnic bed.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
l'invention concerne une méthode permettant de traiter un dérangement hémodynamique et de contrôler la mobilisation de la circulation splanchnique
method of treating hemodynamic derangement and controlling the mobilization of splanchnic circulation
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mots clés : distribution du débit sanguin, hypercapnie, hypoxie, capacitance vasculaire, volume sanguin splanchnique.
key words: blood flow distribution, hypercapnia, hypoxia, vascular capacitance, splanchnic blood volume.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mots clés : antagonistes calciques, nifédipine, clentiazem, glande surrénale, catécholamines, nerf splanchnique, baroréflexe.
key words: calcium antagonists, nifedipine, clentiazem, adrenal gland, catecholamines, splanchnic nerve, baroreflex.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
on ne put utiliser le taux de perfusion comme évaluation de la capture hépatique et splanchnique due à une capture extra-splanchnique importante et variable.
infusion rate could not be used as an estimate of hepatic or splanchnic uptake owing to substantial and variable extrasplanchnic uptake.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
le nerf splanchnique était stimulé (5 v, 2 ms, 3 min, 2 hz) avant et 20 min après l'injection de chaque drogue.
stimulation of the left splanchnic nerve (5.0-v pulses of 2 ms duration for 3 min at a frequency of 2 hz) was applied before and 20 min after the i. v. injection of each drug.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pour effectuer l'activation ou l'inhibition, on stimule le nerf splanchnique supérieur ou une autre partie du système sympathique à l'aide d'une électrode
this activation or inhibition can be accomplished by stimulating the greater splanchnic nerve or other portion of the sympathetic nervous system using an electrode
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nerfs splanchniques
splanchnic nerve
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 14
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.