De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
scorbut ou croûteuse
scurvy or scabbed
Última actualización: 2019-12-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ces lésions peuvent être sèche et squameuse ou croûteuse et humide.
these lesions may be dry and scaly or wet and crusty.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
*pour la gale étendue ou gale norvégienne (croûteuse) seulement.
haemophilus influenzae type b (invasive disease)
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
katakartanaq : neige croûteuse, que l'on brise en marchant.
katakartanaq : crusty snow, broken by steps.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
produit squamo-régulateur à base d'urée et son application en cosmétologie
squamous-regulating product containing urea and its cosmetologic application
Última actualización: 2014-11-25
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
je continue le traitement mais la douleur est tellement intense ! la verrue de mon index est croûteuse mais elle ne tombe pas.
i am desperately continuing on but the pain is so great and my pointer finger wart is scabby but is not falling off.
la gale norvégienne, également connue sous le nom de gale croûteuse, est une forme rare d’infestation caractérisée par une prolifération massive des acariens et des lésions hyperkératosiques croûteuses étendues.
two main types of influenza virus are recognized: influenza a, associated with widespread outbreaks and pandemics, and influenza b(23).
le traitement a aussi rendu la peau périphérique brune et croûteuse, ce qui gâchait ma vie sociale car ma verrue était située à un endroit vraiment visible (sur mon cou).
it also made the whole skin around the wart turn very brown and scabby, ruining my social life because it was in such an awkward place (neck).
conjonctivite, diminution de l'acuité visuelle, ecoulement oculaire, glaucome, gonflement oculaire, hyperémie oculaire, larmoiement accru, lésions croûteuses du bord des paupières, oedème palpébral, photophobie, révulsion oculaire, sécheresse oculaire, vison trouble bourdonnement d'oreille, douleur auriculaire
47 gastrointestinal disorders abdominal discomfort, abdominal pain, aptyalism, cheilitis, constipation, diarrhoea, dyspepsia, dysphagia, faecal incontinence, faecaloma, gastritis, intestinal obstruction, lip swelling, nausea, stomach discomfort hepatobiliary disorders jaundice