Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
procédés et appareils pour coder et afficher des stéréogrammes
methods and apparatuses for encoding and displaying stereograms
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dispositif de projection permettant l'enregistrement des stéréogrammes holographiques
projection apparatus for holographic stereogram recording
Última actualización: 2014-11-25
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
les albums de photos et les stéréogrammes sont aussi très populaires au xixe siècle.
albums of views and stereographs were also popular in the 19th-century.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
systèmes et procédés faisant appel à des lasers à impulsions pour produire des stéréogrammes holographiques
pulsed-laser systems and methods for producing holographic stereograms
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pour coder les stéréogrammes, cette invention fournit un processus spécial de séparation et de remplacement
for encoding the stereograms, the invention suggests a special process of channel separation and replacement
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
l'invention concerne un procédé de réalisation de stéréogrammes ainsi que les stéréogrammes ainsi produits
the present invention relates to a method for making stereograms and to stereograms so produced
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
l'invention concerne un procédé de réalisation de stéréogrammes ainsi que les stéréogrammes ainsi produits.
the present invention relates to a method for making stereograms and to stereograms so produced.
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
procédé et appareil d'enregistrement en une seule étape de stéréogrammes holographiques à couleur pure et en parallaxe complet
method and apparatus for recording one-step, full-color, full-parallax, holographic stereograms
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la présente invention concerne un système distribué permettant de produire des stéréogrammes holographiques (hologrammes).
a distributed system for producing holographic stereograms (holograms).
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
les stéréogrammes produits selon l'invention peuvent être vus sans qu'il soit nécessaire d'utiliser des lentilles ou tout autre appareil
the stereograms produced by the present invention can be viewed without using lenses or other aids
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en novembre 1859, "negretti & zambra" publie une série de cinquante photos de rossier, dont quelques stéréogrammes.
in november 1859 "negretti and zambra" published a set of fifty of rossier's views, including stereographs.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible