Usted buscó: stipcevic (Francés - Inglés)

Francés

Traductor

stipcevic

Traductor

Inglés

Traductor
Traductor

Traduce al momento textos, documentos y pistas de voz con Lara

¡Traducir ahora!

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Francés

Inglés

Información

Francés

• yolanda stipcevic aéroport international montreal-trudeau

Inglés

• brendon mcdougall

Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Francés

une preuve complète peut être trouvée ailleurs (stipcevic). si besoin est, plusieurs bits lus de manière séquentielle à partir du générateur peuvent être regroupés pour former un entier aléatoire ou des nombres réels

Inglés

complete proof can be found elsewhere (stipcevic).if needed, a number of bits that are sequentially read form the generator can be grouped together to form random integer or real numbers

Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Francés

l'invention concerne un dispositif électronique et un procédé associé utilisant une source de bruit électronique pour produire une séquence de bits totalement aléatoire présentant une très faible distorsion. cette distorsion est définie sous forme de la différence entre la probabilité qu'un générateur produise un bit à niveau logique élevé et la valeur idéale 0,5. la source de bruit électronique peut être, par exemple, obtenue au moyen d'une diode zener semiconductrice. cette source de bruit électronique est un courant alternatif couplé à un comparateur avec une distorsion à autorégulation qui assure une probabilité sensiblement égale entre des états hauts et bas au niveau de la sortie du comparateur. la sortie dudit comparateur est filtrée à travers un étage composé d'une bascule jk suivie d'une bascule d à front raide. ce double étage à bascules sert à éliminer une distorsion statistique et à fournir un bit suite à une demande. une preuve mathématique partielle est présentée, cette preuve démontrant que ledit générateur, dans les limites d'un taux d'échantillonnage suffisamment faible, produit des bits totalement aléatoires. une preuve complète peut être trouvée ailleurs (stipcevic). si besoin est, plusieurs bits lus de manière séquentielle à partir du générateur peuvent être regroupés pour former un entier aléatoire ou des nombres réels.

Inglés

an electronics device and associated method use an electronics noise source for production of truly random sequence of bits with a very small bias. the bias is defined as a difference between probability that a generator produce a high logical level bit and the ideal value of 0.5.the electronics noise source may, for example, be realized with a semiconductor zener diode. the electronics noise source is ac coupled to a comparator with a self-regulating bias which ensures roughly equal probability of low and high states at the output of the comparator. the output of the said comparator is filtered through a stage composed of one jk flip-flop followed by an edge-triggered d flip-flop. this double flip-flop stage eliminates statistical bias and delivers a bit upon a request. a partial mathematical proof is presented which shows that that this generator, in the limit of low enough sampling rate, produces truly random bits. complete proof can be found elsewhere (stipcevic).if needed, a number of bits that are sequentially read form the generator can be grouped together to form random integer or real numbers.

Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Obtenga una traducción de calidad con
8,951,612,685 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo