Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
strengthen science éducation
strengthen science education
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
le 29 septembre 2006. strengthen the commitment.
strengthen the commitment.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"let us build and strengthen our partnership.
"let us build and strengthen our partnership.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
strengthen the quality and professionalism of the media sector.
strengthen the quality and professionalism of the media sector.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the participantscame together to celebrate and strengthen global sisterhood.
the participants came together to celebrate and strengthen global sisterhood.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- 50 strengthen regional activities for animal disease control.
provides a uniform framework for measures governing phytosanitary measures for human, plant and animal life or health.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it also requests unep to strengthen its scientific and technical capacity.
it also requests unep to strengthen its scientific and technical capacity.
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
implementation the framework will evolve as departments strengthen management practices.
mise en œuvre le cadre évoluera au fur et à mesure du renforcement des pratiques de gestion dans les ministères.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the development of activities to promote and strengthen social security policies.
the development of activities to promote and strengthen social security policies.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i mentioned a moment ago that bill c-42 would strengthen the tobacco act.
the intent is to ensure that events cannot be moved to canada from the united states or elsewhere and be treated during the law’s phase-in period as though they have always been held here.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
25.200.000 develop + strengthen local capabilities in sust. resource managemt.
25 200 000 develop + strengthen local capabilities in sust. resource managemt.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
some crown attorneys interviewed believed that a vis can undermine their case and strengthen the defence.
figure 1 shows the perceived level of unfairness of outcomes for specific problem types.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
• chinese constructional steel prices strengthen; imports moribund (11 juin 2004)
• chinese constructional steel prices strengthen; imports moribund (june 11, 2004)
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
« merger of health regulatory agencies to strengthen public protection », le 19 juin 2002.
"merger of health regulatory agencies to strengthen public protection," june 19, 2002.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
they will continue to strengthen and develop the capacity of the national security forces to ensure that they become fully functional.
recognizing this situation, the us and ussr signed the 1972 anti-ballistic missile (abm) treaty that was intended to set limits on defensive missile systems.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a number of measures were envisaged for different areas of the environment and also to strengthen the administrative set-up.
in 1998 the minister of the environment published a seven-point policy implementation framework: to foster partnerships and coordination at national level; to enhance partnerships at bilateral, regional and global levels; to implement the 1994 environment protection law; to enhance nature protection; to strengthen the egyptian environmental affairs agency (eeaa); to support environmental management systems; and to use market-based instruments.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it is recommended that steps be taken to strengthen existing databases, and to develop new databases on immigration and health in canada.
on recommande de prendre les mesures voulues pour renforcer les bases de données existantes et pour en élaborer de nouvelles sur l’immigration et la santé au canada.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
europol to become eu agency in 2010 haut de page 18.04.2008 - eu moves to strengthen anti-terrorism armoury
europol to become eu agency in 2010 top 18.04.2008 - eu moves to strengthen anti-terrorism armoury
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
regular and successive actions intended to strengthen regional business development and use, regional economic potential more efficiently have characterised a new phase of economic development.
most of the mentioned legislation was adopted after carefully considering best international practice and recommendations of international institutions.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a governmental or nongovernmentalagency should be provide this training, along with other services for women.laws should be passed to strengthen penalties for violence against women.
a governmental or nongovernmental agency should be provide this training, along with other services for women. laws should be passed to strengthen penalties for violence against women.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad: