Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
the ideas of the english-canadian suffragists, 1877-1918 », thèse de doctorat, université mcgill, 1976.
rcerpf/dundurn. brodie, janine, with the assistance of celia chandler.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
film raconte les dernières années de combat pour le droit de vote en angleterre, obtenu en 1918. l’action se passe en 1912. il mélange des personnages historiques qui ont vraiment existé, comme celui d’emmeline pankhurst (meryl streep), une des fondatrices du courant suffragiste en angleterre, et des figures fictives représentatives de l’époque. le point important du film, c’est qu’il ne montre pas seulement la participation des femmes de la classe aisée dans la lutte, mais aussi de la classe ouvrière. il y avait une alliance entre classes sociales, alors qu’elles n’avaient pas les mêmes intérêts : les femmes qui travaillaient étaient par exemple plus concernées par les conditions de travail et les salaires. c’était aussi un moment où les actions étaient plus publiques, parfois violentes: les suffragettes mettaient parfois le feu, cassaient des vitres…elles voulaient prendre l’espace public d’assaut. il y a notamment une scène où une femme se fait arrêter par la police, lors d’un happening. en prison, elle entame une grève de la faim et les policiers la nourrissent de force. elles n’exposaient pas leur seins comme les femen aujout
Última actualización: 2021-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: