Usted buscó: surgras (Francés - Inglés)

pain de savon surgras pour l'hygiene personnelle contenant un alkyle polyglycoside
superfatted personal cleansing bar containing alkyl polyglycoside

une formule qui respecte la peau au quotidien : agents surgras - sans savon.
a formula that respects your skin, day after day: moisturising ingredients - soap-free.

le processus de saponification est alors terminé et seule l'eau en excés s'évapore pour faire de superbes barres de savon surgras.
during this time the saponification process is completed and any excess water evaporates leaving us with a beautiful mild bar of soap.

l'invention porte sur un procédé de fabrication d'un pain de savon surgras pour l'hygiène personnelle, ce procédé consistant à: (a) produire un agent surgras sous forme d'un solide qui comprend : (i) un composant gras sélectionné dans le groupe comprenant des acides gras libres c6-c22, des alcools gras c6-c22 et des mélanges de ceux-ci; et (ii) un tensioactif de sucre non ionique sélectionné dans le groupe comprenant un alkyle polyglycoside de la formule r1o(z)a dans laquelle r1 est un radical organique monovalent possédant d'environ 6 à environ 30 atomes de carbone; z est un reste de saccharide possédant 5 ou 6 atomes de carbone; et a est un nombre dont la valeur est comprise entre 1 et environ 6, un amide d'acide gras polyhydroxy, et des mélanges de ceux-ci; (b) produire un mélange neutre de savon d'acide gras d'huile de coco/suif sous forme solide; (c) mélanger les composants (a) et (b) de façon à obtenir une matière pour pain de savon surgras et (d) estamper cette matière pour obtenir un pain de savon fini pour l'hygiène personnelle.
a process for making a superfatted personal cleansing bar involving the steps of: (a) providing a solid-form superfatting agent consisting of: (i) a fatty component selected from the group consisting of c6-c22 free fatty acids, c6-c22 fatty alcohols, and mixtures thereof; and (ii) a nonionic sugar surfactant selected from the group consisting of an alkyl polyglycoside of the formula (i): r1o(z)a, wherein r1 is a monovalent organic radical having from about 6 to about 30 carbon atoms; z is a saccharide residue having 5 or 6 carbon atoms; and a is a number having a value from 1 to about 6, a polyhydroxy fatty acid amide, and mixtures thereof; (b) providing a solid-form neutralized tallow/coco fatty acid soap mixtures; (c) mixing components (a) and (b) to form a superfatted soap bar stock; and (d) stamping the superfatted soap bar stock into a finished personal cleansing bar.