Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
la csfo a choisi de distribuer le questionnaire au moyen de survey monkey, un outil fréquemment utilisé pour la collecte d’information par internet.
fsco has selected survey monkey as the delivery method for this questionnaire. survey monkey is a widely used tool for web-based information gathering.
ils ont également discuté de la possibilité de recourir au service de sondage en direct survey monkey ou à des groupes de discussion afin d'obtenir une plus grande rétroaction du public.
they also discussed the possibility of using the online survey service survey monkey or focus groups to gain greater public feedback.
avec un compte de base chez survey monkey, le nombre de questions est limité à 10 par sondage et ne fournit qu’un seul type d’analyse quantitative et de rapport.
basic account with survey monkey is limited to 10 questions per survey and provides only one type of quantitative analysis and report.
si vous avez de la difficulté avec la version en ligne du sondage en " survey monkey", veuillez contacter chris smart qui vous fera parvenir une version en pdf que vous pourriez remplir, imprimer et envoyer par la poste à une adresse au canada.
if you are unable to access survey monkey send an e-mail to chris smart csmart@ca.inter.net and he will send you a pdf version of the questionnaire.