Usted buscó: t?as pas un peu grossi paulo (Francés - Inglés)

"t'as pas un peu grossi toi ?"
"are you sure?"

t'as pas un balle ?
spare some change?

je veux pas un peu
i want it a bit

--et cela ne t'inquiète pas un peu?
"and don't that give you a little uneasiness?"

pas un peu. beaucoup...
not just a bit.

et pas qu’un peu.
et pas qu’un peu.

et pas qu’un peu !
and then some!

c’est pas un peu contradictoire ?
c’est pas un peu contradictoire ?

elle en ferait pas un peu trop ?
methinks the lady protesteth too much!

n'est-ce pas un peu fort ?
isn't that something?

n' estce pas un peu exagéré?
is that not a bit overdone?

-- n'est-il pas un peu loin?
"is it not rather far?"

tu n'as pas un joli corps
you don't have a nice body

il est pas un peu court sur pattes non?
il est pas un peu court sur pattes non?

pourquoi pas un peu de franchise, pour une fois?
could we not be a little more frank, for once?

ton coeur? tu n'as pas un coeur!
your heart? you don't have a heart!

j’ai n’as pas un livre bleu
i don't have a blue book

- rené, ne serais tu pas un peu dingue ou quoi ?
“rene are you crazy or what?

n' êtes-vous pas un peu gêné, monsieur michel?
are you not slightly embarrassed, mr michel?

je m'inquiétais, et pas qu'un peu !
i was worrying big time.