Usted buscó: téléjournal (Francés - Inglés)

téléjournal
news broadcasting

ce téléjournal ne provient pas de chine.
this program does not originate in china.

l'exposition dans le téléjournal du 4.9.
a comprehensive catalogue (in german, english and french) will be published in conjunction with the exhibition.

le sujet sera repris au téléjournal de 14h00.
the 14:00 news broadcast will also cover the elections.

nous voulons voir notre travail au téléjournal du soir.
we want to see our work on the evening television news.

(13) le téléjournal de radio-canada, 13 juin 2007.
13

par exemple, à toronto, on diffuse chaque jour un téléjournal en mandarin.
for example, in toronto there is a daily television newscast in mandarin.

"le téléjournal/québec", radio-canada, 23 février 2007.
"le téléjournal/québec", radio-canada, february 23rd, 2007.

participants interviews au téléjournal avec des représentants autochtones, le gén lópez et le professeur quintana
participants television news interview with aboriginal authorities, gen lópez and prof quintana

• téléjournal du soir de ctv (diffusion en continu large bande sur demande)
• ctv national news (on-demand broadband streaming)

on en parle toute la journée à la radio et on en voit des images tous les soirs au téléjournal.
we hear about it all day long on the radio and watch it on the national news each night.

le spectacle a été filmé par la chaîne nationale marocaine et des extraits ont été diffusés lors du téléjournal national.
moroccan national television filmed the show and broadcast extracts of the mohawk performance during its national news program.

dans notre téléjournal, notre journaliste a rapporté ces déclarations telles qu’elles lui ont été présentées.
during our broadcast, our reporter relayed these statements as they had been presented to her.

alors je sens que cela a un petit peu changé la façon de voir les nouvelles, particulièrement au téléjournal."
i think it changed a bit how news is seen, especially at téléjournal."

nous les voyons au téléjournal, à la une des quotidiens et sur internet, le sourire aux lèvres et respirant la vie et la détermination.
we have seen them on the nightly news, on the front pages of our daily papers and on the internet smiling back at us, so full of purpose and life.

de vieux amis et de nouvelles frontiÈres guy gendron, 47 ans, est correspondant du téléjournal de radio-canada en europe.
guy gendron is the european correspondent for radio-canada’s "le téléjournal."

il offre le téléjournal national préféré des canadiens, ctv national news with lloyd robertson, et il est leur premier choix pour les heures de grande écoute.
it has the no. 1 national newscast, "ctv national news with lloyd robertson," and is the no. 1 choice for prime-time viewing.

pour ce faire, global national tient chaque jour une conférence téléphonique avec les stations pour discuter de l’inclusion de certains reportages dans le téléjournal local.
he stated that the global national news program is coordinated with local station programming through a daily telephone call between global national and the local stations, during which the inclusion of certain news stories in the local newscasts is discussed.

hockey night in canada [cbc], le téléjournal du soir [ctv] et corner gas [ctv].
cbc’s hockey night in canada, the ctv evening news and ctv’s corner gas.

depuis 2002, nous les avons vus au téléjournal, à la une des quotidiens et dans internet, le sourire aux lèvres et respirant l’enthousiasme et la détermination.
national defence and the canadian forces www.forces.gc.ca français home contact us help search canada.gc.ca home > the maple leaf > vol.