Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
complexes mÉtalliques de dÉrivÉs de tÉtraazamacrocycle
metal complexes of tetraazamacrocycle derivatives
Última actualización: 2014-11-25
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
l'invention concerne des procédés pour synthétiser des chélates bifonctionnels de dérivés de tétraazamacrocycle et leurs produits intermédiaires, ainsi que de nouveaux dérivés de tétraazamacrocycle et leurs produits intermédiaires.
improved methods for synthesizing bifunctional chelates of tetraazamacrocycle derivatives and intermediates thereof are disclosed as well as novel tetraazamacrocycle derivatives and intermediates thereof.
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
un nouvel agent de clairance à base d'un tétraazamacrocycle est également présenté, cet agent de clairance pouvant également être utilisé dans d'autres domaines dans lesquels la détection par fluorescence est employée
a new clearance agent is also proposed based on a tetraazamacrocycle. such a clearance agent also finds applications in other fields where fluorescence detection is exploited
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
un nouvel agent de clairance à base d'un tétraazamacrocycle est également présenté, cet agent de clairance pouvant également être utilisé dans d'autres domaines dans lesquels la détection par fluorescence est employée.
a new clearance agent is also proposed based on a tetraazamacrocycle. such a clearance agent also finds applications in other fields where fluorescence detection is exploited.
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
procédé pour la préparation de tétraazamacrocycles mono-n-substitués
process for the preparation of mono-n-substituted tetraazamacrocycles
Última actualización: 2014-11-25
Frecuencia de uso: 8
Calidad: