Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
pour les complexes tétracoordonnées de la porphyrine on observe une énergie beaucoup plus élevée pour les états quadruplets excités que pour l'état fondamental.
the theory has been applied to porphyrin and phthalocyanine complexes and is shown to adequately account for the observed data on these complexes.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cette énergie diminue quand des ligands basiques sont coordonnés le long de l'axe z. d'autre part, on observe le mélange des orbitales 4s et du complexe tétracoordonné.
the excited quartet states are much higher in energy than the ground state for the four coordinate porphyrin complexes but become much lower in energy when basic adducts are complexed along the z axis.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad: