Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
1,1,2,2-tétrafluoréthoxy
1,1,2,2-tetrafluorethoxy
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
agents antifongiques pour des applications agricoles selon la revendication 2, dans lesquels r 1 , r 2 et r 3 sont méthyle, éthyle, trifluorométhyle, tétrafluoréthoxy, méthoxy.
antifungal agents for agricultural purposes according to claim 2, in which r 1 , r 2 and r 3 are methyl, ethyl, trifluoromethyl, tetrafluoroethoxy, methoxy.
Última actualización: 2014-12-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
l'invention concerne de nouvelles arylsulfonyl(thio)urées substituées de formule (i) et leurs sels. dans la formule, a désigne azote ou un groupe ch; q désigne oxygène ou soufre; r1 désigne hydrogène, halogène ou l'un des radicaux suivants éventuellement substitués: alkyle, alcoxy, alkylthio, alkylamino, dialkylamino, cycloalkyle, cycloalkyloxy ou hétérocyclyloxy; r2 désigne hydrogène, halogène ou l'un des radicaux suivants éventuellement substitués: alkyle, alcoxy, alkylthio, alkylamino, dialkylamino, cycloalkyle, cycloalkyloxy ou hétérocyclyloxy; r3 désigne hydrogène ou alkyle le cas échéant substitué; r4 désigne alkyle, alcoxy, alcényle, alcinyle, alcényloxy, alcinyloxy, cycloalkyle, cycloalkyloxy ou cycloalkylalkyle le cas échéant substitués; et r5 désigne hydrogène, formyle ou l'un des radicaux suivants: alkyle, alkylcarbonyle, alcoxycarbonyle, alkylsulfonyle, alcényle, alcinyle, cycloalkyle, cycloalkylcarbonyle, cycloalkylsulfonyle ou hétérocyclyle. le composé n-(4,6-diméthyl-pyrimidin-2yl)-n'-(2-(1,1,2,2-tétrafluoréthoxy)-6-méthyl-phénylsulfonyl)-urée est exclu. l'invention concerne également des procédés de préparation de ces nouveaux composés et leur utilisation comme herbicides.
the invention relates to novel substitued aryl sulphonyl(thio)ureas of formula (i) and salts thereof, in which: a is nitrogen or a ch group; q is oxygen or sulphur; r1 is hydrogen, halogen or possibly substituted alkyl, alkoxy, alkylthio, alkylamino, dialkylamino, cycloalkyl, cycloalkyloxy or heterocyclyloxy; r2 is hydrogen, halogen or possibly substituted alkyl, alkoxy, alkylthio, alkylamino, dialkylamino, cycloalkyl, cycloalkyloxy or heterocyclyloxy; r3 is hydrogen or possibly substituted alkyl; r4 is possibly substituted alkyl, alkoxy, alkenyl, alkinyl, alkenyloxy, alkinyloxy, cycloalkyl, cycloalkyloxy or cycloalkylalkyl; and r5 is hydrogen, formyl or possibly substituted alkyl, alkylcarbonyl, alcoxycarbonyl, alkylsulfonyl, alkenyl, alkynyl, cycloalkyl, cycloalkylcarbonyl, cycloalkylsulfonyl or heterocyclyl; except for the compound n-(4,6-dimethyl-pyrimidin-2yl)-n'-(2-(1,1,2,2-tetrafluorethoxy)-6-methyl-phenylsulfonyl)-urea. process for producing the novel compounds and their use as herbicides.
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad: