Usted buscó: tétraplégique (Francés - Inglés)

tétraplégique
tetraplegia

paralysie spinale tétraplégique
quadriplegic spinal paralysis

le requérant est tétraplégique.
the claimant is a tetraplegic.

une danseuse tétraplégique sera également sous les projecteurs.
a tetraplegic dancer will also be in the spotlight.

1.718 951 767 paraplégique tétraplégique et paralysie mentale
1.718 951 767 paraplegic quadriplegic and mental paralysis

le tétraplégique est moins handicapé que l'autre monsieur.
the tétraplégie is less handicapped than the elderly man.

elle peut servir de pinceau et de toile au graphiste tétraplégique dans un bureau du gouvernement.
it can serve as paintbrush and canvas for a quadriplegic graphic artist in a government office.

alexandre taxildaris a 25 ans. il est tétraplégique suite à un accident au bord de la mer il y a quatre ans.
alexander taxildaris is 25 years old. he was left a quadriplegic after a diving accident four years ago.

• un logiciel de reconnaissance de la parole dont se sert un tétraplégique pour entrer de l'information dans un ordinateur,
• voice recognition software used by a quadriplegic to enter information into a computer,

un jeune tétraplégique qui, aujourd'hui, est à nouveau capable de vivre de manière indépendante leur fit part de ses expériences.
a tetraplegic, who today can take care of his own household again, related some experiences from his life.

presque aveugle, il était tétraplégique et se déplaçait en fauteuil roulant depuis un accident de sport survenu à l'âge de 12 ans.
yassin, a quadriplegic who was nearly blind, had used a wheelchair since a sporting accident at the age of 12.

le tétraplégique roger suter confirme: «c’est, en effet, un système très simple et sûr à manier.
roger suter, tetraplegic, confirms: "the system is really very simple and safe to operate.

l'expérience m'a plu, alors je l'ai prolongée de 6 mois aux côtés d’une personne tétraplégique.
i enjoyed the experience, so i extended it for a further six months, helping a tetraplegic person.

je suis tétraplégique et je recrute d'autres personnes handicapées susceptibles de se joindre à moi pour permettre le développement de cette entreprise et pour répondre à l'énorme demande existante.
i am a tétraplégie and am recruiting other disabled people to join me to allow this business to expand and service the huge demand that currently exists.

en raison d'un extrême surpeuplement, les membres du comité ont observé qu'un détenu tétraplégique était détenu dans le couloir à l'extérieur de la cellule.
due to extreme conditions of overcrowding, the committee members observed that a tetraplegic detainee was being held in the corridor outside the cell.

en plongeant dans la mer à un endroit où l’eau arrivait à hauteur de son abdomen, il a heurté un banc de sable immergé et a subi une fracture de la cinquième vertèbre cervicale qui l’a rendu tétraplégique.
when diving into the sea at a place where the water was waist deep, he struck his head on a submerged sand bank and suffered a fracture to his fifth cervical vertebra which rendered him tetraplegic.

il faut informer les gens des causes de ces maladies, leur expliquer les traitements et leur montrer le sort des tétraplégiques.
finance is essential, for example specific insurance for those engaged in dangerous sports or risky professions.