Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
indicateurs et statistiques détaillées.
indicators and detailed statistics.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
descriptions détaillées des classes ici.
detailed descriptions of the classes here.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la description détaillée du projet, notamment:
detailed project description including:
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
• achat de tableaux détaillés de cansim ($)
• buy detailed tables from cansim ($)
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
• dois je présenter un certificat de naissance détaillé?
• am i required to submit a long form birth certificate?
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
les plongeurs suivent un cours détaillé sur la reconnaissance des explosifs.
divers undertake a detailed course on explosive ordnance recognition.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vous avez toutefois déjà été saisie d'un rapport détaillé.
you have already received a detailed report, however.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
veuillez trouver des informations détaillées dans les conditions de garantie du fabricant.
detailed information can be taken from the warranty conditions of the manufacturer.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vous trouverez aussi un glossaire ainsi qu'une page de faq détaillée.
the website also contains publications on vehicles, engines and fuels, sustainable transportation, and rail transportation.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ces documents comprennent des descriptions détaillées des concessions de terres et les noms des concessionnaires.
these documents list the distribution of crown land and the names of the grantees.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(1978) fournissent une description détaillée des méthodes d'enquêtes.
(1978) give a full description of the survey methods.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
le tableau 2.1 présente le nombre détaillé des questionnaires retournés, par bureau.
exhibit 2.1 provides the detail of the number of questionnaires returned, by office.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
• le tableau 3.1 présente les résultats détaillés propres à chaque bureau.
• exhibit 3.1 provides detailed results for each office.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il doit être consciencieux, avoir une bonne mémoire et pouvoir tenir des comptes et des registres détaillés.
they must be conscientious, have a good memory, and be able to keep accurate, detailed accounts and records.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
par conséquent, ils n'offrent aucun indice détaillé de l'abondance générale.
consequently they do not provide a comprehensive index to overall abundance.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
conserver un habitat convenable (voir le site web de natureserve, où se trouvent des recommandations détaillées).
maintain suitable habitat (see detailed recommendations on natureserve website).
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
les motifs peuvent être détaillés dans le fichier de renseignements personnels (frp) d'infosource;
the purpose(s) can be documented in the mous with source departments and in the personal information bank (pib) entry for infosource
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
• sécurité ferroviaire - analyse détaillée des règlements concernant la sécurité ferroviaire dans les trois pays.
• rail safety - completion of a comprehensive analysis of regulations affecting rail safety in the three countries.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
l'autorité chargée de l'enquête donne des motifs détaillés de cette détermination (5).
the investigating authority shall provide detailed reasons in support of such a determination.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cliquez sur le bouton "recherche" 4. ou, pour faire une recherche détaillée, passez directement à la "recherche avancée"
: to receive an alert when new documents on your favourite authors or subjects are available
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible