Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
impliqué dans la guerre du péloponnèse, tantot au côté d'athènes, et tantot ax cotés des lacédémoniens.
the island took part in the peloponnesian war, sometimes on the side of the athenians and sometimes with the spartans.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
que vous soyez en famille ou entre amis, cette région vous offre un large panel d'activites, tantôt calmes, tantot plus sportives.
with you family or between friends, this area offers you a broad panel of activities , sometimes quiet, sometimes more sportive.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
les leucocytes sont d´ nombr´ s tantot par e e e e ˆ ´ champ a fort grossissement tantot par millim` tre cube.
adhesive polyethylene bag specimens remain the kindest choice but have an unacceptable contamination rate.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
depuis 5 ans il partage son temps entre diverses activités liées a la plongée, tantot tourleader sur les bateaux de croisieres, tantot guide passionné de biologie marine, et bien sur vidéographe et photographe sous-marin.
since 5 years he’s sharing his time between his different activities in the dive industry, sometimes tourleader on liveaboard, sometimes dive guide passionated by marine biology and of course as underwater videographer and photographer.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tantot ils entrent en courant dans un ˆ ` ´ brasier, tantot ils menent des operations de sauvetage nautique ˆ ou sur glace, tantot encore ils pretent secours sur la sce` ne d’un ˆ ˆ accident; dans tous les cas, ces personnes mettent ´ ´ ´ veritablement leur vie en danger pour garantir la securite et le bien-etre d’autrui.
whether it is running into an inferno, making a water/ice rescue, or attending the scene of an accident — these heroic individuals put their lives in true jeopardy to ensure the safety and well-being of others.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad: