Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
tasted december 2012.
tasted december 2012.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
since then he had never tasted the delights of good society.
il n’avait pas revu depuis eux les douceurs de la bonne compagnie.
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
perfect condition, tasted several times, excellent, almost 50 years !!
perfect condition, tasted several times, excellent, almost 50 years !!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
*je peux parler avec autorité sur tout sauf chitlins. i haven’t ever tasted them.
*i can speak with authority on everything except chitlins. i haven’t ever tasted them.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
so, less than a month after his arrival at court, fabrizio had tasted all the sorrows of a courtier, and the intimate friendship which constituted the happiness of his life was poisoned.
ainsi moins d’un mois seulement après son arrivée à la cour, fabrice avait tous les chagrins d’un courtisan, et l’amitié intime qui faisait le bonheur de sa vie était empoisonnée.
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
seated on his isolated rock, having no longer any need to be on his guard against the police, protected by the profound night and the vast silence, gentle tears moistened his eyes, and he found there, with little or no effort, the happiest moments that he had tasted for many a day.
assis sur son rocher isolé, n’ayant plus à se tenir en garde contre les agents de la police, protégé par la nuit profonde et le vaste silence, de douces larmes mouillèrent ses yeux, et il trouva là, à peu de frais, les moments les plus heureux qu’il eût goûtés depuis longtemps.
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad: