Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
de plus, un tel uart est un bloc modulaire standard.
moreover, such uart is a standard building block.
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
un tel serveur est accessible via un navigateur standard.
this type of server is accessible via a standard browser.
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tel a été le sort de certaines de nos politiques macroéconomiques standard.
this has been the fate of some of our standard macroeconomic policies.
Última actualización: 2015-05-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
plus précisément, les caractéristiques d'un tel standard sont les suivantes.
such a standard has the following characteristics.
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
un tel bouchon est susceptible d'être standard pour un quelconque filtre.
such a cap may be standard for any type of filter.
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
un tel espace contient par exemple 720×16 pixels, en définition standard.
such a space contains, for example 720 definition.
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cependant un tel standard n'est pas directement utilisable dans un contexte internet.
however, such a standard is not directly usable in an internet context.
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
l'utilisation d'un tel standard extérieur a été décrit dans (3).
the use of such an external standard has been described in (3).
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
un tel applicateur peut être obtenu par écrasement radial d'une brosse de type standard.
such an applicator can be made by radially crushing a standard brush.
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
le standard air-interface radio gsm évolutif est un exemple d'un tel standard tdma
the evolving gsm radio air-interface standard is an example of such a tdma standard
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
le standard air-interface radio gsm évolutif est un exemple d'un tel standard tdma.
the evolving gsm radio air-interface standard is an example of such a tdma standard.
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ce système est utilisé pour des applications standard, telles que:
used for standard applications, i.e.:
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tel que glioblastome multiforme ou astrocytome anaplasique, présentant une récidive ou une progression après un traitement standard.
as glioblastoma multiforme or anaplastic astrocytoma, showing recurrence or progression after standard therapy.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
ce dispositif standard peut être monté tel quel sur divers types de camions.
said standard device may be mounted as such on various types of lorries.
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
standard de résolution pour un microscope électronique à balayage et procédé de fabrication d'un tel standard.
resolution standard for scanning electron microscope and method of producing such a standard.
Última actualización: 2014-11-25
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
on peut aussi qualifier un tel écran d'image comme un écran d'image standard ou de polyvalent.
such a projection screen can be also described as a standard projection screen or an allrounder.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
les clients bénéficiant des prix existants pourront modifier le prix standard si tel est leur choix.
customers paying the going rates should be allowed to switch to the standard charge if that is what they prefer.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
normes graphiques le design de tous les articles de papeterie, tel qu’il est présenté ci-dessous, est standard.
design standards the design of all stationery items described in this section has been standardized.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
l'éluat est ensuite analysé et dosé par un dosage standard tel qu'une immunoanalyse.
the eluate is then assayed in a standard assay, such as an immunoassay.
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
le système à ultrasons portatif est intégré dans un pc portatif standard, tel qu'un ordinateur portatif
a standard portable pc system such as a laptop or notebook computer houses the portable ultrasound system
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad: