Usted buscó: tenir à jour (Francés - Inglés)

tenir à jour
maintain

se tenir à jour
keeping up to date

tenir à jour un catalogue
to keep up to date a catalogue

tenir la comptabilité à jour.
keep the books up-to-date.

• tenir à jour les systèmes;
• keep the systems up-to-date;

importance de se tenir à jour
importance of keeping up to date

plus facile à tenir à jour.
easier to keep up to date.

:: tenir à jour le site intranet
:: update intranet site

d) tenir son site web à jour;
maintain the un/cefact website;

elle doit tenir sa comptabilité à jour.
it must keep its accounts up to date.

tenir à jour des registres indiquant:
keep up to date records indicating:

gérer et tenir à jour votre blog
update and manage your online journal

• tenir à jour des répertoires d'Ée;
• maintain ee inventories;

tenir à jour et classer des dossiers;
keeping records and filing;

9. tenir à jour le registre pénitentiaire;
9. keeping the prison records up to date;

tenir à jour registre de liste de paye
maintain a password log sheet

se tenir à jour sur les nouvelles technologies.
computers and networking will play a large role for sound and lighting.

:: tenir à jour la base de données judiciaires
:: maintaining the judicial database

◦ établir un répertoire et le tenir à jour.
◦ maintaining and establishing directory.

formuler, tenir à jour et publier la stratégie
formulate, maintain and publish strategy