Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
la composition c1 à été jugée, par toutes les personnes testrices, comme migrant beaucoup moins que la composition c2, tout en présentant des propriétés cosmétiques similaires.
composition c1 was judged by all of the test participants as having similar cosmetic properties as composition c2, but with less migration.
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
après un séchage à l'air ambiant de 2 min, les testrices effectuent un « bisous » sur une feuille de papier d'imprimerie.
after drying in ambient air for 2 min, the test users placed a “kiss” on a sheet of printing paper.
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
eric l. steen c. justin stephenson anne stinson mark suchan diane et gary telmer testrics la fondation lillian et don wright la fondation mimi et sam pollock la fondation de la famille wb ann l. thompson j. d. thomson la fondation de la famille topor nancy turner vac aero international nina van vaerenberg milan et catherine voticky don walker barbara j. ward josephine wasney john et josie watson dre linda weber duncan weir john et alice white j. h. whiteside william et eleanor whyte thomas a. wilcox douglas et betty williams florence wilson margaret wilson pat et jim wilson fondation winberg sharon wolfe lawrence d. worrall graham wright les drs mark et phyllis yaffe adidy yu * appuie également la fédération internationale de sclérose en plaques (msif)
eric l. steen c. justin stephenson anne stinson mark suchan diane & gary telmer testrics the lillian & don wright foundation the mimi & sam pollock foundation the wb family foundation ann l. thompson j. d. thomson topor family foundation nancy turner vac aero international nina van vaerenberg milan & catherine voticky don walker barbara j. ward josephine wasney john & josie watson dr. linda weber duncan weir john & alice white j. h. whiteside william & eleanor whyte thomas a. wilcox douglas & betty williams florence wilson margaret wilson pat & jim wilson winberg foundation sharon wolfe lawrence d. worrall graham wright drs. mark & phyllis yaffe adidy yu * also supports the multiple sclerosis international federation (msif)
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible