Usted buscó: the regarded des feuilletons? pourquoi (Francés - Inglés)

liste des feuilletons
list of series/serials included in sample gg

le consommateur peut regarder des feuilletons.
customers can watch soap opera episodes.

liste des feuilletons inclus dans l'échantillon
list of serials / series included in the sample

louis harris france : critères de succès des feuilletons télévisés
the producers of another french serial which has been on the air recently, chateauvalion, seem to have been inspired by the recommendation contained in a study by louis harris france entitled critères des succès des feuilletons télévisés (criteria for the success of television serials), which states:

le consommateur peut regarder des feuilletons sur les trois chaînes de la rai.
customers can watch soap opera episodes on the three rai channels.

elle a été constituée en 1985, en vue de coproduire des séries et des feuilletons.
eca was created in 1985 for the coproduction of series and serials.

dans nombre de pays, les écrans présentent essentiellement des films et des feuilletons américains.
by 1990 a total of 22 dbs channels may be receivable across most of europe.

elle recommande en outre que le crtc autorise les services spécialisés à commander des feuilletons canadiens.
she also recommended that the crtc should allow specialty services to commission canadian dramatic series.

mais comme santa barbara est alors un des feuilletons les plus en vue, il finit par accepter.
but as santa barbara is then one of the greatest soaps, he ends up accepting.

tions hollywoodiennes à gros budgets (surtout des films et des feuilletons) est prouvé.
(especially films and series) is proven.

les téléspectateurs vivent tous les drames, romances, scandales et intrigues des feuilletons mexicains 24 heures par jour.
viewers experience all the drama, romance, scandal and intrigue of mexican soap operas 24 hours a day.

elle regardait seulement des feuilletons télévisés et achetait en ligne pour échapper à la réalité, mais cela ne fonctionnait pas.
she just watched many soap operas on tv and shopped online to escape from reality, but it did not work. however, she decided to start over feeling the love of her family.

depuis 2003 ce type de publicité paye les frais de la production des feuilletons : près de 19,21 millions de dollars.
since 2003 this type of advertising has been able to cover the production costs of a soap opera: close to c$19.21 million.

le consommateur peut regarder les actualités des trois chaînes de la rai ainsi que des magazines, des spectacles et des feuilletons.
customers can watch the news programmes from the three rai channels, as well as magazines, shows and soap opera episodes.

le fait de regarder ou d'écouter des programmes étrangers, y compris des films ou des feuilletons étrangers, est réprimé.
citizens are punished for watching and listening to foreign broadcasts, including foreign films and soap operas.

héros de westerns dans les années 40 et 50, il débute comme cascadeur et obtient peu à peu des premiers rôles dans des westerns de série b et des feuilletons.
sturdy cowboy hero of the 1940s and 1950s, he began as a stunt double and progressed to starring roles in many b-westerns and serials.

deux jeunes de saladillo à 80 kms de buenos aires et sans aucun moyen filment des feuilletons, parfois romantiques, parfois policiers, ici mêlant les deux.
two young people of saladillo with 80 kms of buenos aires and without any means film serials, sometimes romantic, sometimes police, here mixing both.

la programmation de la tv comprend des documentaires, de séries, des feuilletons, des films, des matériaux éducatifs, scientifiques et informatifs de facture étrangère.
television programming includes foreign-made documentaries, soap operas, series, films and educational, scientific and news material.

les émissions dramatiques qui incluent des films, des séries, des feuilletons et des animations représentait environ un tiers des grilles-horaires françaises de télévision en 1997 et en 2001.
fiction, which includes movies, series, serials and animation, accounted for about one-third of french tv schedules in both 1997 and 2001.

la série "screech owls" ("petits-ducs") fut la première tentative de shaftesbury dans le domaine des feuilletons télévisés.
"screech owls", the series, represented shaftesbury's first foray into episodic television.