De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
le thermicien peut vouloir optimiser son modèle de façon à augmenter la température du moteur pour obtenir un meilleur rendement.
the combustion specialist may wish to optimize his model in order to increase the engine temperature to obtain better output.
né à sydney en 1964, peter est architecte, thermicien et designer naval. il a fait le tour du monde et a été passionné de voyage depuis ses jeunes années.
born in sydney in 1964, peter is architect and naval designer.
dans l'exemple du moteur, le thermicien n'est pas nécessairement habitué à utiliser un modèle électrique, et réciproquement pour l'électricien.
in the example of the engine, the combustion expert is not necessarily used to using an electrical model and the opposite applies to the electrician.
le thermicien de l’installation de chauffage central (3‑4845) doit être informé du branchement et du débranchement des navires; b) les branchements à des navires dans le bassin de carénage ou dans la cale sèche de l’arsenal relèvent du cmdt imf.
the central heating plant engineer (local 3-4845) is to be advised when ships are coming on or off the line; andb. connections to ships in dockyard refit or in the drydock are the responsibility of the co fmf.