Usted buscó: they scared me because they are evil (Francés - Inglés)

Traducción automática

Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.

French

English

Información

French

they scared me because they are evil

English

 

De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Francés

Inglés

Información

Francés

men can do it because they are men, simple as that!

Inglés

men can do it because they are men, simple as that!

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Francés

these estimates are conservative because they are based on the following assumptions:

Inglés

• no effect on domestic food production for domestic use;

Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Francés

"… because they are going to be into the same lifestyles and habits as we are into.

Inglés

in fact, several respondents indicated the concert itself would likely be an activity where mixed groups of friends would attend.

Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: contiene formato HTML invisible

Francés

the government steers them differently from the agencies because they are not financed through the state budget.

Inglés

the state sector is not a legal concept; it exists to support the management of public functions.

Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Francés

according to the doctors, these implants do not have expiry date because they are filled with cohesive gel.

Inglés


according to the doctors, these implants do not have expiry date because they are filled with cohesive gel.

Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Francés

linguistic minorities also suffer from relatively lower enrollments because they are often poor and because of language policies.

Inglés

even assuming that mother tongue in a given territory was the sole relevant variable, how you frame the territory is crucial.

Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Francés

this is one of the points to which i am obliged frequently to revert, because they are improbable outside italy.

Inglés

c’est là une de ces choses sur lesquelles je suis obligé de revenir souvent, parce qu’elles sont improbables hors de l’italie.

Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Francés

if people do not participate it is because they are not aware of current issues which could affect how our country is viewed globally.

Inglés

i think the government should know the people who is bringing in the country.

Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Francés

however, many articles published in educational or statistical journals have criticized the use of p values because they are often misinterpreted or misused.

Inglés

cependant, plusieurs articles publiés dans des revues de statistiques et d’enseignement ont critiqué l’utilisation de la valeur p car elles sont souvent mal interprétées ou mal utilisées.

Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Francés

this analysis will draw the attention to the fact that archivists will be challenged to deal with digital signatures, because they are an organic part of electronic documents.

Inglés

cette analyse attirera l'attention sur le fait que les archivistes devront gérer ce passage aux signatures numériques, car elles feront partie intégrante des documents électroniques.

Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Francés

another problem is given by firms, which do not apply inventions for a patent, because they are anxious about to inform their competitors.

Inglés

the figures suggest that these countries dominate the world market for mechanical engineering. therefore an analysis of the major competitors of the eu mechanical engineering industry will have to focus on the usa and japan.

Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Francés

conversely, victims choose not to participate because they are afraid of the offender, angry, or simply because they do not think participating is worth the time and effort.

Inglés

marshall and merry (1990) asserted that this is quite different from the situation in the united states, and that this might explain why restitution is less important in british programs than in american ones.

Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Francés

we must be prepared to rid our nation of signs and symbols of smoking because they are a constant and unwelcome invitation to our young people. they are like a siren call, beckoning canadians toward manifest danger.

Inglés

we must be prepared to rid our nation of signs and symbols of smoking because they are a constant and unwelcome invitation to our young people.

Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Francés

(stormont, dundas & glengarry survivor) access to shelters community residents and service providers expressed their concern that they have trouble getting women to go to the shelters because they are in another community.

Inglés

i felt bad enough anyway because i was already on social assistance. but the second lawyer told me, ‘i work for you’.

Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: contiene formato HTML invisible

Francés

on the con side were those who felt that the sponsorship would suggest that cigarette companies were trying to coerce youth into taking up smoking.«... because they are going to be into the same lifestyles and habits as we are into.

Inglés

on the con side were those who felt that the sponsorship would suggest that cigarette companies were trying to coerce youth into taking up smoking."... because they are going to be into the same lifestyles and habits as we are into.

Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: contiene formato HTML invisible

Francés

  this year’s women’s day, the forum met with matric female students, because they are soon going to face the challenge of looking for a job.

Inglés

this year’s women’s day, the forum met with matric female students, because they are soon going to face the challenge of looking for a job.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: contiene formato HTML invisible

Francés

i was informed that there was a new implant made by a company named mentor, in the us, that is a cohesive silicon gel filled implant that is textured to reduce capsular contraction. according to the doctors, these implants do not have expiry date because they are filled with cohesive gel.

Inglés

i was informed that there was a new implant made by a company named mentor, in the us, that is a cohesive silicon gel filled implant that is textured to reduce capsular contraction.
according to the doctors, these implants do not have expiry date because they are filled with cohesive gel.

Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Francés

transmembrane atpases harness the chemical potential energy of atp, because they perform mechanical work : they transport solutes in a direction opposite to their thermodynamically preferred direction of movement—that is, from the side of the membrane where they are in low concentration to the side where they are in high concentration.

Inglés

transmembrane atpases harness the chemical potential energy of atp, because they perform mechanical work: they transport solutes in a direction opposite to their thermodynamically preferred direction of movement—that is, from the side of the membrane where they are in low concentration to the side where they are in high concentration.

Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Francés

coral reefs: ecosystems of environmental and human value coral reefs boast some of the richest in biodiversity on the planet. coral reefs cover an area of over 280,000 km2 and support thousands of species in what many describe as the “rainforests of the seas”. coral reefs benefit the environment and people in numerous ways. for example, they • protect shores from the impact of waves and from storms; • provide benefits to humans in the form of food and medicine; • provide economic benefits to local communities from tourism. the world meteorological organization says that tropical coral reefs yield more than us$ 30 billion annually in global goods and services , such as coastline protection, tourism and food. the us agency noaa (the national oceanic and atmospheric administration) puts the economic value even higher and says that coral reefs provide economic services — jobs, food and tourism — estimated to be worth as much as $375 billion each year. in the past few years, however, global threats to coral reefs have been increasing and in the context of the wider environment, the value of coral reefs may be even greater: ecologically speaking the value of coral reefs is even greater [than these estimates] because they are integral to the well being of the oceans as we know them. … picture [reefs] as the undersea equivalent of rainforest trees. tropical waters are naturally low in nutrients because the warm water limits nutrients essential for life from welling up from the deep, which is why they are sometimes called a “marine desert”. through the photosynthesis carried out by their algae, coral serve as a vital input of food into the tropical/sub-tropical marine food-chain, and assist in recycling the nutrients too. the reefs provide home and shelter to over 25% of fish in the ocean and up to two million marine species. they are also a nursery for the juvenile forms of many marine creatures. i could go on, but the similarity with the rainforest should now be clear. eliminate the undersea “trees”, which mass coral bleaching is in the process of doing, and you’ll eliminate everything that depends on it for survival. — rob painting, coral: life’s a bleach… and then you die, skeptical science, january 13, 2011 back to top coral reefs are dying around the world iucn, the international union for conservation of nature, is the world’s oldest environmental organization, working around the world. periodically, they produce the iucn red list of threatened species to highlight species that are extinct or extinct in the wild, critically endangered, endangered or vulnerable. their spatial data shows the threats that coral reef species face around the world: threatened coral richness (number of species), iucn red list of threatened species, accessed february 13, 2010 australia’s great barrier reef is perhaps the best managed in the world. a 2009 report by the australian agency in charge of it (discussed further below) fears for the future and that “catastrophic damage to the ecosystem may not be averted.” but concerns about coral reefs have been raised for many years around the world. the status of coral reefs around the world, 2004 notes that: • 20% of the world’s coral reefs have been effectively destroyed and show no immediate prospects of recovery; • approximately 40% of the 16% of the world’s reefs that were seriously damaged in 1998 are either recovering well or have recovered; • the report predicts that 24% of the world’s reefs are under imminent risk of collapse through human pressures; and a further 26% are under a longer term threat of collapse; — clive wilkinson, status of coral reefs of the world: 2004 [pdf format], world wildlife fund, p.7 a report from the world resources institute (wri) in 1998 suggested that as much as 60 percent of the earth’s coral reefs are threatened by human activity. scientists have said that as much as 95 percent of jamaica’s reefs are dying or dead. back to top global threats to coral reefs all around the world, much of the world’s marine biodiversity face threats from activities and events such as • coastal development; • overfishing; • inland pollution; • global climate change. • ocean acidification caused by some of the excess carbon dioxide emissions being absorbed by the world’s oceans the 2004 edition of status of coral reefs around the world lists the following top 10 emerging threats (p.19) in these three categories: top 10 emerging threats to coral reefs global change threats • coral bleaching—caused by elevated sea surface temperatures due to global climate change; • rising levels of co2 • diseases, plagues and invasives—linked to human disturbances in the environment. direct human pressures • over-fishing (and global market pressures)—including the use of damaging practices (bomb and cyanide fishing); • sediments—from poor land use, deforestation, and dredging; • nutrients and chemical pollution • development of coastal areas—for urban, industrial, transport and tourism developments, including reclamation and mining of coral reef rock and sand beyond sustainable limits. the human dimension — governance, awareness and political will • rising poverty, increasing populations, alienation from the land • poor capacity for management and lack of resources • lack of political will, and oceans governance climate change causing global mass coral bleaching coral bleaching results in white, dead-looking, coral (top image). healthy coral, by contrast, is very colorful and rich with marine life. (images source: wikipedia) the above-mentioned status of coral reefs around the world, 2004 also notes (p. 21) that “the major emerging threat to coral reefs in the last decade has been coral bleaching and mortality associated with global climate change.” as explained by rob painting on the popular skeptical science blog, bleaching can occur for a number of reasons such as • ocean acidification • pollution • excess nutrients from run-off • high uv radiation levels • exposure at extremely low tides • cooling or warming of the waters in which the coral reside bleaching is not new. past bleaching has often been localized and mild, allowing coral time to recover. but as painting also adds, mass coral bleaching on the huge scale being observed certainly appears to be, and represents a whole new level of coral reef decline. it is believed that almost all species of corals were affected by high sea surface temperatures during 1998 and the el niño at the time, which resulted in global coral bleaching and mortality. 2002 was then the second worst year for coral bleaching after 1998. although there has been bleaching in the past, since 1998 it has become very severe: global trends in the extent and severity of mass bleaching. the extent and severity of mass coral bleaching events have increased worldwide over the last decade. prior to 1998 mass coral bleaching had been recorded in most of the main coral reef regions, but many reef systems had not experienced the effects of severe bleaching. since 1998 coral bleaching has become a common phenomenon around the world. every region has now experienced severe bleaching, with many areas suffering significant bleaching-induced mortality.source: paul marshall and heidi schuttenberg, a reef manager’s guide to coral bleaching, great barrier reef marine park authority, november 30, 2006 (p.5) in 2010 scientists observed huge coral death which struck southeast asian and indian ocean reefs over a period of a few months following a large bleaching event in the region. dr andrew baird of the arc centre of excellence for coral reef studies and james cook universities was quoted as saying, it is certainly the worst coral die-off we have seen since 1998. it may prove to be the worst such event known to science. scientists have long been pessimistic about the future, with some reefs expected to vanish by 2020. additional scientific research, reported by greenpeace fears climate change will eliminate reefs from many areas: if climate change is not stopped, coral bleaching is set to steadily increase in frequency and intensity all over the world until it occurs annually by 2030—2070. this would devastate coral reefs globally to such an extent that they could be eliminated from most areas of the world by 2100. current estimates suggest that reefs could take hundreds of years to recover. the loss of these fragile ecosystems would cost billions of dollars in lost revenue from tourism and fishing industries, as well as damage to coastal regions that are currently protected by the coral reefs that line most tropical coastlines. — climate change and the world’s coral reefs, greenpeace, 1999 despite knowing the causes for many years, australia’s the great barrier reef marine park authority has worried that identifying practicable and effective management responses has proven challenging because traditional management approaches do not work. coral reef managers are unable to directly mitigate or influence the main cause of mass bleaching: above average water temperatures. this makes mass bleaching a uniquely challenging environmental management problem. despite knowing about these issues for many years, conditions have worsened. at the beginning of september, 2009, the australian agency looking after the great barrier reef released an outlook report warning the great barrier reef is in trouble: climate change, continued declining water quality from catchment runoff, loss of coastal habitats from coastal development and remaining impacts from fishing and illegal fishing and poaching [are] the priority issues reducing the resilience of the great barrier reef.… [despite being] one of the most healthy coral reef ecosystems … its condition has declined significantly since european settlement…. while … there are no records of extinctions, some ecologically important species … have declined significantly.… disease in corals and pest outbreaks … appear to be becoming more frequent and more serious. … given the strong management of the great barrier reef, it is likely that the ecosystem will survive better … than most reef ecosystems around the world. however … the overall outlook for the great barrier reef is poor and catastrophic damage to the ecosystem may not be averted. ultimately, if changes in the world’s climate become too severe, no management actions will be able to climate-proof the great barrier reef ecosystem. — great barrier reef outlook report 2009, great barrier reef marine park authority, australia, september 2009, (pp. i, ii) but it is not just the great barrier reef at risk. they are all at risk as charlie veron, an australian marine biologist who is widely regarded as the world’s foremost expert on coral reefs, says: the future is horrific. there is no hope of reefs surviving to even mid-century in any form that we now recognize. if, and when, they go, they will take with them about one-third of the world’s marine biodiversity. then there is a domino effect, as reefs fail so will other ecosystems. this is the path of a mass extinction event, when most life, especially tropical marine life, goes extinct. — charlie veron, quoted by david adam, how global warming sealed the fate of the world’s coral reefs, the guardian, september 2, 2009 a study published in mid-2012 also found that coral reefs face severe challenges even if global warming is restricted to a 2 degrees celsius rise which many countries are struggling to agree to meet on given the way climate negotiations have been going for the past decade or more. there are also concerns that some current assumptions may underestimate the future impact of climate change on corals. malte meinshausen, co-author of the study warned: the window of opportunity to preserve the majority of coral reefs, part of the world’s natural heritage, is small. we close this window, if we follow another decade of ballooning global greenhouse-gas emissions. — most coral reefs are at risk unless climate change is drastically limited, potsdam institute for climatic impact research, september 16, 2012 back to top legacy of nuclear tests in 1995, france started testing it’s nuclear weapons in the pacific despite huge protests (though other nuclear nations that are often critical of other countries doing nuclear tests, such as britain, did not criticize france). it is now emerging that the coral in the french polynesia regions where many nuclear tests have been carried out have been harmed, as the french atomic energy commission has admitted. this is raising concern over what else they may have failed to tell the people who have to live through it in that area. back to top the political will to address this has long been lacking it is recognized that the main way to address coral reef problems is to reduce greenhouse gas emissions and tackle climate change. however, governments have shown they are unwilling to even commit to the watered down targets set by the kyoto protocol, so as the guardian says, “the coral community is not holding its breath.” and quoting another respected expert on coral reefs: i just don’t see the world having the commitment to sort this one out. we need to use the coral reef lesson to wake us up and not let this happen to a hundred other ecosystems. — david obura, quoted by david adam, how global warming sealed the fate of the world’s coral reefs, the guardian, september 2, 2009

Inglés

transilation languages ​​are spoken

Última actualización: 2014-09-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Obtenga una traducción de calidad con
7,794,472,696 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo