De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
toi envoie d'abord
toi envoie d'abord
Última actualización: 2020-11-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
toi envoi moi d'abord
português
Última actualización: 2023-06-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et toi envoie
tu es pas serieux
Última actualización: 2021-06-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
taylor envoie d'abord les volontaires du missouri.
taylor sent the missouri volunteers in first.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
avec l'équipage de début, on envoie d'abord 3 jours dans la semaine.
with the initial crew first on 3 days in the week one sends.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
quand un prisonnier entre dans le système, on l'envoie d'abord à springhill.
when a prisoner comes into the system the first place they go is springhill.
Última actualización: 2016-12-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
le client envoie d'abord à un serveur répertoire une demande visant ledit contenu
the client starts by sending a request for the content to a directory server
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
déterminé, la composante de mise en oeuvre de données envoie d'abord un objet de confirmation
, the data preparation device first transmits a confirmation object
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et lorsque la banque met un nouveau programme de formation sur pied, le chef envoie d'abord ses collaborateurs masculins.
when the bank sets up a new training programme, the first to be sent on it by the person in charge are the male members of his staff.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
lorsqu'un État membre enfreint la législation européenne, la commission lui envoie d'abord une lettre de mise en demeure.
when a member state violates eu law, the commission first sends it a formal notice.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
une application envoie d'abord une demande à un centre de localisation de stations mobiles, dans laquelle elle demande des informations de position concernant un abonné particulier
an application first sends a request to a mobile positioning centre, requesting position information for a particular subscriber
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
lorsqu'un client effectuant un paiement pour son chèque, il envoie d'abord une information de reconnaissance pour paiement électronique à un centre de reconnaissance en composant le numéro
when customer paying for his check, firstly, he sends recognition information for electronic payment to recognition center by dialing
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
titchmarsh exercé ses fonctions comme un coureur envoi d'abord sur cheval et puis sur une moto.
titchmarsh carried out his duties as a dispatch rider first on horseback and then on a motorcycle.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
l'invention présente les caractéristiques suivantes: on envoie d'abord un gaz inerte dans un réservoir de pression, à une pression légèrement supérieure à celle du conduit de gaz
the invention is characterized by the following features. inert gas is first supplied to a pressure vessel to a pressure slightly higher than the pressure in the consumer gas pipeline
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et puis, Ã toi, j’envoie de la chaleur, du courage et de la bienveillance.
et puis, Ã toi, j’envoie de la chaleur, du courage et de la bienveillance.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
"il y a du courrier même pour toi! envoie-le moi", mariella la mura.
"there is a mail for you!", mariella la mura.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
lorsque la station de base est prête à envoyer des données par un canal de signalisation, au dispositif de communication sans fil, la station de base envoie d'abord un message de mise à jour de table de routage au dispositif de communication sans fil
when the base station is ready to send data over a signaling channel to the wireless communication device, the base station first sends a route table update message to the wireless communication device
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
le demandeur envoie d'abord des documents de requête contenant des requêtes pour des informations de configuration d'un dispositif informatique au répondeur; le répondeur collecte automatiquement les réponses aux requêtes et envoie un document de réponse contenant les informations de configuration du dispositif informatique au demandeur
the requestor first sends query documents that contain queries for configuration information of a computational device to the responder; the responder automatically collects the answers for the queries and sends a response document that contains the configuration information of the computational device to the requestor
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
la commission envoie d’abord les plaintes qu’elle reçoit à la grc pour fin d’enquête, conformément à la législation régissant la commission—la loi sur la grc.
the commission forwards complaints to the rcmp for initial investigation, as required by the legislation governing the commission—the rcmp act.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ce certificat de naissance (ou pedigree provisoire) illustre cette particularité française de la confirmation: la s.c.c. envoie d'abord au propriétaire ce papier, qui n'est pas un pedigree.
this birth certificate (or temporary pedigree) illustrates this french particularity of confirmation exam: the s.c.c. first sends to the owner this paper, which is not a pedigree.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: