Usted buscó: tony a pris mon chemi, je vais ou (Francés - Inglés)

2. elle a pris mon coeur
2. bonheur

qui a pris mon sac à main ?
who has taken my handbag?

ton sourire a pris mon coeur à chaque fois
your smile took my heart everytime

cela m'a pris plus d'un mois pour me débarrasser de mon rhume, mais je vais bien maintenant.
it took more than a month to get over my cold, but i'm ok now.

dans sa hâte il a pris mon chapeau au lieu dusien.
in his hurry he took my hat instead of his own.

et tout à coup, on l’a pris, mon katriel mena’hem, et je ne l’ai plus revu.
i asked. “in the house – yes, out of the house – no, you couldn’t care less, or what?”

« peu importe où je vais ou ce que je fais, le mouvement guides est toujours là.
"wherever i go, whatever i’m doing, guiding is always there."

au moment de partir, la femme est venue vers moi et a pris mon visage dans ses mains.
as they left, the female came to me and took my face in her hands.

dans le cadre de son engagement en faveur de la nonprolifération, israël a pris au cours de ces dernières années diverses mesures que je vais énumérer.
in recent years israel, in its commitment to non-proliferation, has taken several steps, which i shall describe.

il a pris mon nom, mon identité, et avec eux toute la gloire et l'importance qui auraient dû me revenir.
he has taken my name, my identity, and with it all the fame and importance that should have been mine."

l’un d’eux a pris mon pénis dans sa main et a commencé à faire une entaille.
"one of them took my penis in his hand and began to make cuts.

tony a pris en charge le dossier de l’information sur la santé, mais n’hésitez pas à le contacter pour des questions financières ou des initiatives regroupant plusieurs instituts.
tony is taking the lead on the health information portfolio, but please also feel free to get in touch with tony regarding financial questions or cross-institute initiatives.

quand j'ai eu fini, son mari a pris mon carnet et a détaché la feuille avec soin et l'a pliée soigneusement en quatre.
when i was finished, her husband carefully tore it from my sketchbook and neatly folded her picture into four.

je suis fière de l'initiative et du leadership qu'a pris mon parti à l'égard de cette motion.
i am proud of the initiative and leadership taken by my party with respect to this motion.

il y a environ une heure, on mangeait tranquillement avec des amis américains (dont des officiels), quand un drone américain a pris mon village pour cible...
@almuslimi: an hourish ago while i was enjoying a friendly dinner with my american friends ( some r officials ) , us strike drone targeted my villag ...

allons, laissez-les moi et je vais les mettre dans votre sac.” alors elle les a pris.
so i said nothing at that time and she went forward and made her tests. all right.

monsieur le président, je vais essayer de nouveau avec ce député parce que le dernier libéral qui a pris la parole n'est pas très fort en calcul.
mr. speaker, i am going to try again with this member because the last liberal member was not too good on figures.

gravures russes raffinées montrant le christ couronné, le dernier jugement, et les tortures du damné, accrochées sur les murs. c'était un endroit étrange et mystérieux, qui a pris mon esprit loin de la beauté amusement ne de monde extérieur.
elaborate russian engravings showing christ enthroned, the last judgment, and the tortures of the damned, hung upon the walls. this was a strange and mysterious place, which took my mind away from the fun beauty of the world outside.

je vais citer les propos du député de huron-bruce qui a pris la parole à la chambre le 27 mai dernier pour exprimer son inquiétude:
i refer to the words of the hon. member for huron-bruce who spoke in this house on may 27 of this year expressing the following concerns:

comme mon livre, qui m’a pris tant d’énergie mais dont je vais pouvoir bientôt vous dévoiler la couverture (Ça y est, on a la date ! il sort le 27 octobre aux États-unis !!!)…
like my book, which took up so much of my energy – but i’ll be able to show you the cover very soon (we finally have the release date! it will be coming out on october 27 in the us!!!)…