Usted buscó: tout à fait librement (Francés - Inglés)

votre opinion est donnée tout à fait librement.
q1 as you may know, there was a federal by-election this past september 17 in your electoral district of (read name) to elect a new member of parliament in ottawa.

la forme de la came 38a, peut être choisie tout à fait librement.
the shape of the cam 38a, can be freely chosen.

tout mariage doit être contracté librement.
marriage must be entered into with the free consent of both spouses.

fait librement face à l'autre rail
is facing, with clearance with respect to the other rail

autoriser tout le monde à accéder librement à ce plasmoïde
allow everybody to freely access this widget

quant au transport, il se fait librement.
transport is almost not interfered with.

ensuite, ceux qui auront des motions de procédure s' exprimeront tout à fait librement.
after that members are free to move any other points of order.

cette position était tout à fait conforme aux vues librement exprimées du peuple de gibraltar.
that fully accorded with the freely expressed views of the people of gibraltar.

tout inculpé doit pouvoir choisir librement son défenseur.
any accused can choose his counsel.

il doit avant tout pouvoir exprimer librement son opinion.
above all, he must be able to express his opinions freely.

« mesdames et messieurs, vous avez apporté ce soutien tout à fait librement, a déclaré m. eaton.
"ladies and gentlemen, you offered this support of your own free will," mr. eaton said.

tandis que la région terminale large fait librement saillie.
and the wide end region protrudes freely.

de ce fait, la cassette peut être insérée ou extraite librement.
consequently, the cartridge can be freely inserted or removed.

m. lannoye vient de nous apporter à tous une précision, pour que chacun puisse se déterminer tout à fait librement.
mr lannoye has just clarified this point for us, so that we can all make an objective decision.

la personne concernée peut à tout moment retirer librement son consentement.
the person concerned may freely withdraw consent at any time.

la composition solide s'écoule librement et est tout à fait soluble
the solid composition is freely flowing and well soluble

des oiseaux volant librement sur tout le monde
birds freely flying all over the world

exprimer ses opinions librement par tout moyen;
express her opinions freely by any means;

38. le kazakhstan fait tout son possible pour que toutes les populations se développent librement.
38. kazakhstan spared no efforts to ensure the development in freedom of all its people.

toutes ces exigences de base devraient être librement négociées.
all such basic conditions should be freely negotiated.