Usted buscó: traitement des dysménorrhées (Francés - Inglés)

des dysménorrhées
dysmenorrhea

traitement des...
company dedicated to the application of polyurethane foam ...

traitement des eaux
water treatment

1. traitement des
1. pre-conditionning of

traitement des demandes
processing of applications

traitement des demandes.
process applications.

- traitement des ordures
- garbage treatment

composition pharmaceutique destinée au traitement des dysménorrhées et de l'accouchement prématuré
a pharmaceutical composition for treating dysmenorrhea and premature labor

ces associations peuvent également être utilisées dans le cadre du traitement des dysménorrhées, des tendinites et des bursites.
[0060] these embodiments can also be used within the context of the treatment of dysmenorrhea, tendinitis, and bursitis.

elle a plus précisement pour objet une nouvelle utilisation des agents beta-mimétiques en vue de la réalisation d'un médicament destiné au traitement ou au soulagement des dysménorrhées
a novel therapeutical use of beta-mimetic agents for preparing a drug suitable for treating or alleviating dysmenorrhoea is disclosed

elle a plus précisement pour objet une nouvelle utilisation des agents beta -mimétiques en vue de la réalisation d'un médicament destiné au traitement ou au soulagement des dysménorrhées.
a novel therapeutical use of beta -mimetic agents for preparing a drug suitable for treating or alleviating dysmenorrhoea is disclosed.

les produits objets de la présente demande de brevet peuvent également présenter des propriétés progestomimétiques et peuvent ainsi être utilisés dans le traitement des aménor­ rhées, des dysménorrhées et des insuffisances lutéales.
the products can also show progestomimetic properties and can thus be used in the treatment of amenorrhea, dysmenorrhea and luteal insufficiencies.

les composés de formule (i) peuvent également présenter des propriétés progestomimétiques et peuvent ainsi être utilisés dans le traitement des aménorrhées, des dysménorrhées et des insuffisances lutéales.
the compounds of formula i can also have progesto-mimetic properties and can thus be used in the treatment of amenorrhea, dysmenorrhea and luteal insufficiencies.

À ce jour, il n'existe pas de preuves suffisantes pour permettre une prise de décision sûre quant à l'utilisation d'agonistes des récepteurs béta2 adrénergiques dans le traitement des dysménorrhées.
at present there is insufficient evidence to allow confident decision-making about the use of beta2-adrenoceptor agonists for dysmenorrhoea.

certains produits de formule (i) ainsi que leurs sels pharmaceutiquement acceptables peuvent également présenter des propriétés progestomimétiques et peuvent ainsi être employées dans le traitement des aménorrhées, des dysménorrhées et des insuffisances lutéales.
some products of formula i as well as their pharmaceutically acceptable salts also have progestomimetic properties and can be employed in the treatment of amenorrhea, dysmenorrhea and luteal insufficiencies.

l'invention concerne également l'utilisation de compositions comprenant une antiprogestine et ayant une biodisponibilité améliorée pour le traitement de l'endométriose, des fibromyomes utérins, des dysménorrhées, et des méningiomes.
also provided is the use of compositions comprising an antiprogestin and having improved bioavailability for the treatment of endometriosis, uterine fibroids, dysmenorrhea, and meningiomas.

ils seront également indiqués pour le traitement de l'asthme bronchique, des dysménorrhées, des tendinites, des bursites, des inflammations dermatologiques telles que le psoriasis, l'eczéma, les brûlures, les dermatites.
they will also be indicated in the treatment of bronchial asthma, dysmenorrhea, tendinitis, bursitis, dermatological inflammations such as psoriasis, eczema, burns and dermatitis.

la preuve présentée dans cette revue était basée sur quelques études de taille relativement petite, catégorisées comme ayant un risque de biais incertain voire élevé, ce qui ne permet pas de prise de décision sûre à ce jour en ce qui concerne l'utilisation d'agonistes des récepteurs béta2 adrénergiques dans le traitement des dysménorrhées.
the evidence presented in this review was based on a few relatively small-sized studies that were categorised to have unclear to high risk of bias , which does not allow confident decision-making at present about the use of beta2-adrenoceptor agonists for dysmenorrhoea.

une large gamme de traitements est aujourd'hui disponible et certains d'entre eux, tels que les agonistes des récepteurs béta2 adrénergiques, ont été utilisés pour traiter des dysménorrhées primaires chez certaines femmes, mais des doutes subsistent quant à leurs effets.
a wide range of treatments are available and some of these, such as beta2-adrenoceptor agonists, have been used to treat women with primary dysmenorrhoea but their effects are unclear.

lesdits triazoles sont utiles pour le traitement et/ou la prévention du déclenchement prématuré du travail, de l'accouchement prématuré, des dysménorrhées, de la sécrétion inappropriée de vasopressine, de l'insuffisance cardiaque globale, de l'hypertension artérielle, de la cirrhose du foie, du syndrome néphrotique, et de l'hypertension oculaire
said triazoles are useful in the treatment and/or prevention of preterm labor, premature birth, dysmenorrhea, inappropriate secretion of vasopressin, congestive heart failure, arterial hypertension, liver cirrhosis, nephrotic syndrome and ocular hypertension