Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
merci de traiter cette demande au plus vite
please process this matter as soon as possible
Última actualización: 2022-02-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
; à traiter cette dernière
; processing the structure book
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nous devons traiter cette question.
we have to address that issue.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia:
traiter cette zone de façon sélective
said zone is treated in a selective way
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
lula est censé traiter cette question.
lula is expected to address this issue.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nous devons vraiment traiter cette question.
what are we going to do then?
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia:
comment prévenir et traiter cette dépendance?
how you can prevent and treat this addiction?
Última actualización: 2019-07-31
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
il convient de traiter cette question ultérieurement.
it agrees to examine this question at a later date.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
, à traiter cette demande d'informations relatives au crédit commercial avec les informations
, processing the request for trade credit information in conjunction with the stored information
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
comment traiter cette question de manière juste ?
yet how to ensure that this happens fairly?
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
peut-être qu'un jour peut traiter cette question.
maybe someday can deal with this issue.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
voilà pourquoi l’assemblée doit traiter cette question.
i congratulate the rapporteur, mr margelov.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
il est proposé d'attendre le bureau de juin et de traiter cette demande au mois de juillet.
it is proposed to await the june bureau and to deal with this request in july.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
celui-ci recommande de traiter cette demande selon la procédure ordinaire au mois de juillet prochain.
the budget group recommended that this request be examined under the normal procedure next july.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
la commission examinera l'opportunité de traiter cette demande d'orientation informelle, vérifiant que :
the commission will consider whether it is appropriate to process a request for informal guidance by looking at:
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
procédé pour traiter une demande de service de réseau et élément de réseau comprenant un moyen pour traiter cette demande
method for authorizing a network service request
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
l'auteur de la photo pourra décider comment traiter cette demande et décider s'il doit la respecter.
and that person taking the photo can make a decision about how and whether to respect it.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
parce que ces renseignements personnels figuraient sur des bandes magnetiques, la grc a eu des difficult& zi traiter cette demande.
eventually it decided to give him access to his own communications on the tapes, exempting those between other persons.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
l'office note que la demanderesse a déjà payé à la compagnie de chemin de fer la somme de 250 $ pour traiter cette demande.
the agency notes that the applicant has already paid to the railway company the sum of $250.00 to process this application.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
une table de hachage peut déterminer s'il existe une entité vgen avec des informations mises en mémoire cache en vue de traiter cette demande
a hash table can identify whether a vgen exists with cached information to process the request
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: