Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
plantes vasculaires ontario en voie de disparition annexe 1 en voie de disparition 224 triphore penché triphora trianthophora
vascular plants ontario endangered schedule 1 endangered 224 nodding pogonia triphora trianthophora
habitatle triphore penché pousse dans des forêts de feuillus humides où le sol est recouvert de feuilles mortes.
habitatthe nodding pogonia grows in rich, humid deciduous woodlands where there is a deep leaf litter.
dernière évaluation fondée sur un rapport de situation existant. triphore penché espèce désignée « menacée » en avril 1988.
woodland caribou (southern mountain population) the southern mountain population was designated threatened in may 2000.
plantes vasculaires colombie-britannique menacée annexe 1 menacée 224 triphore penché triphora trianthophora
vascular plants british columbia threatened schedule 1 threatened 224 nodding pogonia triphora trianthophora
stylophore à deux feuilles ↑ téphrosie de virginie trille à pédoncule incliné triphore penché triphysaire versicolore verge d'or voyante ↑ woodsie obtuse
coregonus clupeaformis anarhichas denticulatus anarhichas minor on on on on ns on qc on bc on on nt ab sk mb on on on qc on qc on bc on qc on qc bc on bc nb bc on arctic ocean atlantic ocean arctic ocean atlantic ocean bc bc pacific coastal waters qc nb mb on on qc bc on ab nf on on on bc on bc ns ns apr 1991 may 2000 may 2000 may 2000 apr 1993 apr 1991 nov 2000 nov 2000 nov 2000 apr 1988 apr 1987 apr 1987 apr 1993 nov 2000 nov 2000 nov 2000 apr 1989 apr 1988 apr 1987 nov 2000 apr 1987 may 2001 may 2000 apr 1988 apr 1987 may 2001 may 2001
haut de la page menacesdans le parc rondeau, le triphore penché est menacé par le piétinement, le compactage des sols et les collectionneurs.
top threatsnodding pogonia at rondeau park are at risk from trampling, soil compaction, and collection.
haut de la page biologiele triphore penché commence à apparaître à la surface du sol à la fin de juillet, et pousse très vite à partir de ce moment.
top biologythe nodding pogonia begins appearing above the ground at the end of july. once it appears above the ground, it grows very quickly.
en voie de disparition (suite) cimicaire élevée coréopsis rose cryptanthe minuscule cypripède blanc droséra filiforme Éléocharide fausse-prêle gentiane blanche gérardie de gattinger gérardie de skinner ginseng à cinq folioles isoète d'engelmann isotrie fausse-médéole isotrie verticillée lespédèze de virginie liparis à feuilles de lis lotier splendide lupin élégant magnolia acuminé mûrier rouge oponce de l’est pédiculaire de furbish plantain à feuilles cordées platanthère blanchâtre de l'ouest polygale incarnat psilocarphe élevé pycnanthème gris renoncule à feuilles d'alisme rotala rameux sanicle patte-d'ours saule des landes stylophore à deux feuilles téphrosie de virginie trichophore à feuilles plates trille à pédoncule incliné triphore penché triphysaire versicolore verge d'or voyante ↑ ↑ +
paintbrush, golden plantain, heart-leaved pogonia, large whorled pogonia, nodding pogonia, small whorled quillwort, engelmann's sanicle, bear's-foot sedge, false hop sedge, juniper spike-rush, horsetail sundew, thread-leaved thistle, pitcher's toothcup tree, cucumber trillium, drooping twayblade, purple violet, bird's-foot willow, barrens wintergreen, spotted wood-poppy woodsia, blunt-lobed woolly-heads, tall