Usted buscó: tu comptes (Francés - Inglés)

tu comptes.
you matter.

tu comptes beaucoup pour moi.
you mean a lot to me.

tu comptes bien le rester?
do you intend to carry on?

tu comptes faire quoi maintenant ?
what's your next move?

ni tu comptes pour elles ni personne
you do not matter to them or anyone else

est-ce que tu comptes vraiment pour dieu?
do you really matter to god?

tu comptes beaucoup pour moi/tu représentes beaucoup pour moi
you mean a lot to me

"tu comptes mettre ces vieilles chaussettes encore demain?"
"do you plan to wear the dirty socks tomorrow?"

je t'aime tellement que tu comptes beaucoup pour moi en français
i love you so much you mean the world to me in french

leurs chances sont infimes. si tu comptes sur eux, prépare-toi au pire.
their chances are slim. if you rely on them, prepare yourself for the worst.

tu te rends au centre-ville lundi matin. tu comptes 100 automobiles.
you’re downtown on a monday morning. you look around and count 100 cars.

tu compte plus que tout
a thousand kisses my love

16. mais aujourd’hui tu comptes mes pas, tu as l’œil sur mes péchés;
16 for now my steps are numbered by you, and my sin is not overlooked.

tu compte le plus dans ma vie
you matter most in my life

colliii.com: quels sont tes projets pour l'année prochaine, tu comptes y retourner?
colliii.com: are you planning on going back next year? what other shows are you going to visit?

tu comptes beaucoup pour moi./tu représentes le monde pour moi./tu veux dire le monde pour moi.
you mean the world to me.

pas le cas, donc tu compte juste ;)
therefore, we must do this."

comment rends-tu compte de cela ?
how do you account for that?

car l'eternel rejette ceux sur lesquels tu comptes; ce n'est pas avec eux que tu réussiras à quelque chose.
37 you will also leave that place with your hands on your head, for the lord has rejected those you trust; you will not be helped by them.

38:21 si tu le sais, c'est qu'alors tu étais né, et tu comptes des jours bien nombreux!
38:21 knowest thou it, because thou wast then born? or because the number of thy days is great?