Usted buscó: tu es allée voir hyung (Francés - Inglés)

tu es allée,
you went,

tu es allée en exil.
you listened.

tu es allée à la fac ?
did you go to university?

dis-moi où tu es allée.
tell me where you went.

cette fois tu es allée trop loin.
this time you went too far.

cette fois, tu es allée trop loin.
this time, you've gone too far.

«savitri, tu es allée assez loin.»
"savitri, you have come far enough."

tu es allée y faire quoi, à paris ?
what did you do in paris?

je suis allée voir le médecin en pleurant.
i went to the doctor crying.

la mission est allée voir un de ces sites.
one of these sites was visited by the mission.

elle est allée voir un film l'autre jour.
she went to a movie the other day.

je ne suis même pas allée voir ce qui se passait.
i didn't even go and see what was happening.

"je suis allée voir le site qu'on nous proposait.
"i went to see the alternative site.

je suis allée voir un commerçant qui a une grande épicerie.
"there are some who have gone much further than me, who earn more than i do and who go to bangkok or paris."

carine pilote ! mince, je suis pas allée voir !!! ;-)
i like the thrown-together look too!

parfois, il lui demandait si elle était allée voir un médecin.
sometimes he would ask her whether she had been to the doctor yet.

hier, je me suis offert une heure et je suis allée voir yasmin.
and then sometimes, i sneak off to go see my friends and have a coffee.**

la plaignante est allée voir le dr halliday la première fois en janvier 1994.
the complainant's first visit to dr. halliday was in january, 1994.

mme charest a alors quitté la pièce et est allée voir le directeur général.
ms. charest left the room and went to see the director general.

kirsty est allée voir la police parce que son ex petit copain la suivait partout.
kirsty went to the police as her ex-boyfriend was stalking her.