Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
la porte
the door
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
entres-tu ou pas ?
are you coming in or not?
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
completez les dialogues avec tu ou vous
complete the dialogues with you or you
Última actualización: 2024-03-28
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
ecoutez les dialogues. ecrivez tu ou vous
listen and check the appropriate response
Última actualización: 2021-01-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
oublies-tu ou perds-tu des choses importantes?
are you more irritable than usual?
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
—sais-tu ou tu vas au moins? reprit-il.
"but, anyhow, do you know where to go to?" he said again.
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
il y a des lumières la nuit dans la région urbaine.
there are lights at night in the urban area.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
combien de fois bois-tu ou manges-tu les aliments suivants?
hamburgers or hot dogs ______ j.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pour quelle raison sautes-tu ou manques-tu habituellement un repas?
please check the one response that best describes you.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
• utilisez le « tu » ou le « nous » pour référer au lecteur.
• use ‘you’ or ‘we’ to refer to the reader.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
qui en a fixé les dimensions, le sais-tu? ou qui a étendu sur elle le cordeau?
who hath laid the measures thereof, if thou knowest? or who hath stretched the line upon it?
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
À quelle fréquence, si tu le fais, regardes-tu ou lis-tu ces mises en garde?
about how often if ever do you find yourself looking at these health warning messages?
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pourquoi as-tu ou n’as-tu pas participé au concours de photos d’été?
why did you choose to participate or not participate in the summer shutterbug photo contest?
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
35:7 si tu es juste, que lui donnes-tu, ou que reçoit-il de ta main?
7 "if you are righteous, what do you give to him, or what does he receive from your hand?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
l’atterrissage est prévu au centre spatial kennedy le 31 juillet à 10h47 du matin, heure locale de floride (14h47 tu ou 16h47 à paris) si la météo est favorable.
the kennedy space center landing is scheduled at 10:47 local florida time (14:47 ut or 16:47 in paris) on 31 july, provided that the weather conditions are favourable.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
au cours d'une semaine d'école, à quelle fréquence déjeunes-tu ou dînes-tu?
have you ever had so much alcohol that you were actually drunk?
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
cependant, cette recherche a été effectuée dans des conditions particuliè res, la personne passant d'une eau froide à une eau chaude en l'espace de quelques minutes.
however, this work was carried out under special circumstances with the person being transferred from cold to hot water in a matter of minutes.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
comme toutes les plantes saisonnières, la minuartie naine dépend grandement des précipitations pour germer et croître.
as with any seasonal plant, the germination and growth of the dwarf sandwort rely heavily on precipitation.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ces restrictions limitent les échanges transfrontières, la consommation à l'étranger et la présence des personnes physiques.
these limitations restrict cross-border trade, consumption abroad and the presence of natural persons.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: