De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
- tu sais faire quoi?
"what can you do?"
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
qu est ce que tu sais faire
what can you do
Última actualización: 2019-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
j'aimerais voir tout ce que tu sais faire
young and free and i want it like that
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
morbleu, montre-moi ce que tu sais faire.
‘swounds, show me what thou’t do.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tu sais, je ne t'ai jamais vu avec un mec.
you know, i've never seen you with a guy before.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et dessine encore et encore, puisque c’est ce que tu sais faire.
all you can do is be authentic, be yourself, and i know everything will fall in line.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tu n'as pas à y penser parce que tu sais que tu vas écrire sur un film.
you don't have to think about it because you know you are going to write about "that" movie.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
- c'est bien, répondirent-ils, nous allons voir ce que tu sais faire.
- c'est bien, répondirent-ils, nous allons voir ce que tu sais faire.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ce n'est pas combien tu sais de choses, qui compte, mais ce que tu sais faire.
it's not how much you know, but what you can do that counts.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
salut, il nous faudrait une chanson pour les restos du cœur, un truc qui cartonne, toi tu sais faire.
hey, we need a song for the restos du cœur, something that can become a hit. you know how to do it !
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ils tombent alors sur un mec allongé sur son lit, habillé en militaire et sa queue à la main.
they come across a guy lying in the bed, wearing military clothes holding his cock.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pour autant, cela ne veut pas dire que je refuse ce que je sais faire! j’aime bien aussi arriver sur un rôle en le «connaissant ».
things change, what i might have wanted before may not be want i want now”.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
le 7 mars 2015, despierres ont été lancées sur un véhicule israélien près de talmon (nord-ouest de ramallah), sais faire ni blessés ni dégâts.
on march7, 2015, stones were thrown at an israeli vehicle near talmon (northwest of ramallah) there were no casualties and no damage was reported.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
je pense qu'il est un mec génial, simple, tu sais !
i think he is a groovy, down-to-earth cat, you know!
Última actualización: 2018-08-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
"dans le bus ce matin, nous avons passé vingt minutes à discuter de ce sprint et notre conclusion était simple: marc, fais ce que tu sais faire.
"in the bus, we spent twenty minutes this morning discussing what we had to do and the final conclusion was: mark, you just do what you need to do.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
je pense que c'est un mec génial, qui a su rester simple, tu sais !
i think he is a groovy, down-to-earth cat, you know!
Última actualización: 2018-08-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
je pense qu'elvis était un mec génial, qui avait su rester simple, tu sais !
i think elvis was a groovy, down-to-earth cat, you know!
Última actualización: 2018-08-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
laisse qu'on t'enseigne au même moment que tu enseignes, laisse qu'on te donne quand tu es en train d'offrir ce que tu sais faire.
at the very moment you are teaching it something, allow yourself to be taught.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
un mec se retrouve sur un canapé avec ses deux seules mains, sa bite, et deux nanas qu il doit absolument satisfaire.
a guy lies on a sofa, having at his own disposal only his two hands, his cock and two babes whom he really must satisfy.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
si tu restes ton maître alors qu'autour de toi nul n'est resté le sien, et que chacun t'accuse ; si tu peux te fier à toi quand tous en doutent, en faisant cependant sa part juste à leur doute ; si tu sais patienter sans lasser ta patience, si, sachant qu'on te ment, tu sais ne pas mentir ; ou, sachant qu'on te hait, tu sais ne pas haïr, sans avoir l'air trop bon ou paraître trop sage ; si tu aimes rêver sans t'asservir au rêve ; si, aimant la pensée, tu n'en fais pas ton but, si tu peux affronter, et triomphe, et désastre, et traiter en égaux ces deux traîtres égaux ; si tu peux endurer de voir la vérité que tu as proclamée, masquée et déformée par les plus bas valets en pièges pour les sots, si voyant s'écrouler l'œuvre qui fut ta vie, tu peux la rebâtir de tes outils usés ; si tu peux rassembler tout ce que tu conquis mettre ce tout en jeu sur un seul coup de dés, perdre et recommencer du point d'où tu partis sans jamais dire un mot de ce qui fut perdu ; si tu peux obliger ton cœur, tes nerfs, ta moelle À te servir encore quand ils ont cessé d'être, si tu restes debout quand tout s'écroule en toi sauf une volonté qui sait survivre à tout ; si t'adressant aux foules tu gardes ta vertu ; si, fréquentant les rois, tu sais rester toi-même, si ton plus cher ami, si ton pire ennemi sont tous deux impuissants à te blesser au cœur, si tout homme avec toi compte sans trop compter ; si tu sais mettre en la minute inexorable exactement pesées les soixante secondes alors la terre est tienne et tout ce qu'elle porte et mieux encore tu seras un homme mon fils !
if you can keep your head when all about you are losing theirs and blaming it on you; if you can trust yourself when all men doubt you, but make allowance for their doubting too; if you can wait and not be tired by waiting, or, being lied about, don't deal in lies, or, being hated, don't give way to hating, and yet don't look too good, nor talk too wise; if you can dream - and not make dreams your master; if you can think - and not make thoughts your aim; if you can meet with triumph and disaster and treat those two imposters just the same; if you can bear to hear the truth you've spoken twisted by knaves to make a trap for fools, or watch the things you gave your life to broken, and stoop and build 'em up with wornout tools; if you can make one heap of all your winnings and risk it on one turn of pitch-and-toss, and lose, and start again at your beginnings and never breathe a word about your loss; if you can force your heart and nerve and sinew to serve your turn long after they are gone, and so hold on when there is nothing in you except the will which says to them: hold on; if you can talk with crowds and keep your virtue, or walk with kings - nor lose the common touch; if neither foes nor loving friends can hurt you; if all men count with you, but none too much; if you can fill the unforgiving minute with sixty seconds' worth of distance run - yours is the earth and everything that's in it, and - which is more - you'll be a man my son!
Última actualización: 2009-09-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: