Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
- mais qui es-tu, toi?
'but who are you?' he wanted to know.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
veux-tu, toi, le faire maintenant ?
do you want to do this now?
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
est ce manges que comme tu toi qu' dessert chez
is it that you eat that as you that dessert at
Última actualización: 2022-10-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
considères-tu toi aussi ces mesures comme indispensables?
do you consider these measures indispensable too?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
quels rapports entretiens-tu toi-même avec la nature ?
what is your relation with nature?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
4qui es-tu, toi qui condamnes le serviteur d'autrui?
4 who are you to judge the servant of another?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
– la connais-tu, toi ? demande l’un des enfants.
'do you know her?' asked one of the children.
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
- ho, ho, ho, que veux-tu toi? ma hotte est pleine.
- ho, ho, ho, and you, what would you like? my bag is full.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
52 es-tu, toi aussi, de la galilée ? lui répondirent-ils.
52 they answered, "are you from galilee, too?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
14:4 qui es-tu, toi qui juges le domestique d'autrui?
4 who are you to judge the servant of another?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
peut-être as-tu toi-même remarqué certaines conséquences dans ta propre collectivité.
you might even have noticed some effects in your own community.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
le 5 mars, 20 :00, le jour de la femme, comment vas-tu, toi ? avec rina
on march 5, 20 00, woman’s day, how are you, you? with rina padwa,
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
le 24 avril, 20:00, comment vas-tu, toi, de adina tal, produit par le theatre
on april 24, 20:00, how are you, you? by adina tal, produced by the irua
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mais pour qui te prends-tu, toi qui juges ton pro chain? (jacques 4:12)
but you - who are you to judge your neigh bor? (james 4:12)
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
3 comptes-tu, toi qui juges ceux qui agissent ainsi et qui fais comme eux, que toi, tu échapperas au jugement de dieu?
3 do you suppose, o man- you who judge those who do such things and yet do them yourself- that you will escape the judgment of god?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
- t'es-tu toi-même essayé à d'autres formes d'expression artistique?
have you tried your hand with other forms of artistic expression?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
béni soit ton bon sens, et bénie sois-tu, toi qui m'as empêché en ce jour de répandre le sang, et qui as retenu ma main!
and blessed be your discretion, and blessed be you, that have kept me this day from blood guiltiness, and from avenging myself with my own hand.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
3t'imaginerais-tu, toi qui juges ceux qui commettent de tels actes, et qui te comportes comme eux, que tu vas échapper à la condamnation divine?
3and do you think or imagine, o man, when you judge and condemn those who practice such things and yet do them yourself, that you will escape god’s judgment and elude his sentence and adverse verdict?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et il cria au peuple et à abner, fils de ner: ne répondras-tu pas, abner? abner répondit: qui es-tu, toi qui pousses des cris vers le roi?
and david cried to the people, and to abner the son of ner, saying, answerest thou not, abner? then abner answered and said, who art thou that criest to the king?
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: